Another Monday

I see a golden opportunityVeo una oportunidad de oro

To be up all night; a fantasyEstar despierto toda la noche; una fantasía

I'll take you out to get closerTe llevaré para que te acerques

In hopes the warden leaves us lonersCon la esperanza de que el alcaide nos deje solos

Will this turn out to be one of those days¿Será éste uno de esos días?

Where I can't seem to get my head straight?¿Dónde no puedo enderezar la cabeza?

So when everyone is slowing downAsí que cuando todo el mundo está desacelerando

My head is in the fastlaneMi cabeza está en el carril rápido

(His head is in the fastlane)(Su cabeza está en el carril rápido)

Watching out for you, c'mon let's goCuidándote, vamos, vámonos

Turn it off and put it downApágalo y bájalo

'Cause it's just another MondayPorque es sólo otro lunes

Trust me, this won't be really easyCréeme, esto no será fácil

But then again, I get this feelingPero de nuevo, tengo esta sensación

Closer and closer, I see the lightCada vez más, veo la luz

Now I know that eveything is alrightAhora sé que todo está bien

Will this turn out to be one of those days¿Será éste uno de esos días?

Where I can't seem to get my head straight?¿Dónde no puedo enderezar la cabeza?

So when everyone is slowing downAsí que cuando todo el mundo está desacelerando

My head is in the fastlaneMi cabeza está en el carril rápido

(His head is in the fastlane)(Su cabeza está en el carril rápido)

Watching out for you, c'mon let's goCuidándote, vamos, vámonos

Turn it off and put it downApágalo y bájalo

'Cause it's just another MondayPorque es sólo otro lunes

I'm just so intoxicatedEstoy tan intoxicado

By the voice inside my own headPor la voz dentro de mi propia cabeza

Is this just a dream?¿Es sólo un sueño?

Well I can't get past this feeling insideBueno, no puedo superar este sentimiento dentro

Will I find some closure tonight?¿Encontraré algún cierre esta noche?