Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tisuće snova dalekih, ruža u srcima zaspalihTantos sueños lejanos, rosas en corazones dormidos
Leptira tisuće šarenih, k’o duše nevinihMil mariposas coloridas, como almas inocentes
Osamnaest godina, moga IvanaDieciocho años, mi Iván
Moli za njega, pjesmo anđelaRuega por él, canción de ángel
Don’t ever cry, don’t ever cryNunca llores jamás, nunca llores jamás
Never say goodbye, never say goodbyeNunca digas adiós, nunca digas adiós
Don’t ever cry, don’t ever cryNunca llores jamás, nunca llores jamás
Never say goodbye, never say goodbyeNunca digas adiós, nunca digas adiós
Osamnaest godina, moga IvanaDieciocho años, mi Iván
Moli za njega, pjesmo anđelaRuega por él, canción de ángel
Mir daj nam ti, mir daj nam tiDanos paz, danos paz
Nebo ljubavi, nebo ljubaviCielo de amor, cielo de amor
Mir daj nam ti, mir daj nam tiDanos paz, danos paz
Nebo ljubavi, nebo ljubaviCielo de amor, cielo de amor
Don’t ever cry, don’t ever cryNunca llores jamás, nunca llores jamás
Never say goodbye, never say goodbyeNunca digas adiós, nunca digas adiós
Don’t ever cry, don’t ever cryNunca llores jamás, nunca llores jamás
Never say goodbye, never say goodbyeNunca digas adiós, nunca digas adiós
Don’t ever cry, my Croatian skyNunca llores jamás, mi cielo croata