Lyrics translated into Español · See the original lyrics
だれよりもかがやきみちてるdare yori mo kagayaki michiteruMás brillante que cualquier desafío
きみはDENJARASU、So DENJARASUkimi wa DENJARASU, So DENJARASUEres PELIGROSA, tan PELIGROSA
AhむなさわぎのよるAh munasawagi no yoruOh, noche llena de ansiedad
MISUTERIASU MISUTERIASUMISUTERIASU MISUTERIASUMISTERIOSA, tan MISTERIOSA
はっとまばたきできないくらいhatto mabataki dekinai kuraiTan intenso que no puedo parpadear
DENJARASUとめtonightDENJARASU to me tonightPELIGROSA para mí esta noche
Hah Hah Hah HahHah Hah Hah HahHah Hah Hah Hah
U wait 4 taking a chance!U wait 4 taking a chance!¡Espera para arriesgarte!
Aw, Dangerous!Aw, Dangerous!Oh, PELIGROSO!
ごぜん0(れい)じReady to go outgozen 0(rei)ji Ready to go outA medianoche, listos para salir
ふたりふかいよるをまうfutari fukai yoru o mauBailando en la profunda noche
きみにI'm just fallin' in lovekimi ni I'm just fallin' in loveMe estoy enamorando de ti
このきもちどうにもGrowing Upkono kimochi dou ni mo Growing UpEstos sentimientos están creciendo
そうねきょうでさんどめのDE-TOsou ne kyou de sandome no DE-TOSí, hoy es nuestra tercera cita
Step to the step to theつぎのSUTEPPUStep to the step to the tsugi no SUTEPPUPaso a paso hacia el siguiente paso
このひをまってたSaturday NAITOkono hi o matteta Saturday NAITOEsperando este día, noche de sábado
きみ、このみうばってくkimi, kono mi ubattekuTú, me estás robando este cuerpo...
あさまでOh Yeahasa made Oh YeahHasta la mañana, Oh Sí
Make my dayOh YeahMake my day Oh YeahHaz mi día, Oh Sí
どこまでOh Yeahdoko made Oh YeahA cualquier lugar, Oh Sí
Take me awayOh YeahTake me away Oh YeahLlévame lejos, Oh Sí
repeatrepeatRepetir
おわらないPARADAISUowaranai PARADAISUUn PARAÍSO interminable
ちかいみらいかたりあうchikai mirai katariauUn futuro cercano que compartimos
かまわないきみはDENJARASUkamawanai kimi wa DENJARASUNo me importa, eres PELIGROSA
まほうにかかってうごけないmahou ni kakatte ugokenaiAtrapada en tu hechizo
もとめるそのめにMEROMEROでmotomeru sono me ni MEROMERO deCon esos ojos que me hacen derretir
I can't stop myself,きみのせいI can't stop myself, kimi no seiNo puedo detenerme, es tu culpa
わたしもまってたSaturday nightwatashi mo matteta Saturday nightYo también esperaba la noche del sábado
きみ、このみうばってくkimi, kono mi ubattekuTú, me estás robando este cuerpo...
repeatrepeatRepetir
repeatrepeatRepetir
こころはだかにさせるOh my HANIkokoro hadaka ni saseru Oh my HANIHaciendo mi corazón desnudo, Oh mi MIEL
きけんなかおりしてるおおかみkiken na kaori shiteru ookamiHuele peligrosamente a lobo
おもうがままにきみのとりこにomou ga mama ni kimi no toriko niPensando en ti como prisionero
もっとちかくにきてOh comingmotto chikaku ni kite Oh comingAcércate más, Oh, ven
repeat x2repeat x2Repetir x2
repeat x2repeat x2Repetir x2