Get Wild

Purple Days

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

アスファルトタイヤをきりつけながらAsufaruto Taiya o kiritsuke nagaraMientras corto el aire con mi espada de asfalto

くらやみはしりぬけるKurayami Hashiri nukeruCorro a través de la oscuridad

チープなスリルにみをまかせてもChiipuna suriru ni mi o makasetemoAunque me entregue al dulce placer

あしたにおびえていたよAshita ni obiete ita yoEstaba asustado por el mañana

It's your pain or my pain or somebody's painIt's your pain or my pain or somebody's painEs tu dolor o mi dolor o el dolor de alguien más

だれかのためにいきられるならDareka no tame ni ikirareru naraSi puedo vivir por alguien más

It's your dream or my dream or somebody's dreamIt's your dream or my dream or somebody's dreamEs tu sueño o mi sueño o el sueño de alguien más

なにもこわくはないNanimo kowaku wa naiNo tengo miedo de nada

Get wild and toughGet wild and toughVuélvete salvaje y fuerte

ひとりではとけないあいのパズルをだいてHitori de wa Tokenai ai no pazuru o daiteSosteniendo un rompecabezas de amor que no se puede resolver solo

Get wild and toughGet wild and toughVuélvete salvaje y fuerte

このまちでやさしさにあまえていたくはないKono machi de Yasashisa ni amaete itaku wa naiEn esta ciudad, no quiero depender de la amabilidad de nadie

Get chance and luckGet chance and luckTen una oportunidad y suerte

きみだけがまもれるものがどこかにあるさKimi dake ga Mamoreru mono ga dokoka ni aru saSeguro que hay algo que solo tú puedes proteger en algún lugar

Get chance and luckGet chance and luckTen una oportunidad y suerte

ひとりでもきずついたゆめをとりもどすよHitori demo Kizu tsuita yume o tori modosu yoIncluso solo, recuperaré un sueño herido

くるまのライトにキスをなげてはKuruma no raito ni kisu o nagete waArrojando un beso a la luz del coche

シャドウでおどるあのこShadoo de Odoru ano koEsa chica baila en la sombra

つめたいよぞらをステージにしてTsumetai yozora o suteeji ni shiteDejando el frío cielo nocturno como escenario

かなしくおどけていたねKanashiku odokete ita neElla estaba tristemente sorprendida

It's your pain or my pain or somebody's painIt's your pain or my pain or somebody's painEs tu dolor o mi dolor o el dolor de alguien más

だれかのためにあいせるのならDareka no tame ni aiseru no naraSi puedo amar a alguien más

It's your dream or my dream or somebody's dreamIt's your dream or my dream or somebody's dreamEs tu sueño o mi sueño o el sueño de alguien más

きっとつよくなれるKitto tsuyoku nareruSeguramente me haré más fuerte

Get wild and toughGet wild and toughVuélvete salvaje y fuerte

ひとりではけせないいたみこころにだいてHitori de wa Kesenai itami gokoro ni daiteAbrazando un dolor que no se puede borrar solo

Get wild and toughGet wild and toughVuélvete salvaje y fuerte

このまちでじゆうをもてあましとくはないKono machi de Jiyuu o mote amashitaku wa naiEn esta ciudad, no quiero ser corrompido por la libertad

Get chance and luckGet chance and luckTen una oportunidad y suerte

きみだけがまもれるものをみつけだしたらKimi dake ga Mamoreru mono o mitsuke dashitaraSi encuentras algo que solo tú puedes proteger

Get chance and luckGet chance and luckTen una oportunidad y suerte

ひとりでもきずついたゆめをとりもどすよHitori demo Kizu tsuita yume o tori modosu yoIncluso solo, recuperaré un sueño herido

Get wild and toughGet wild and toughVuélvete salvaje y fuerte

ひとりではとけないあいのパズルをだいてHitori de wa Tokenai ai no pazuru o daiteSosteniendo un rompecabezas de amor que no se puede resolver solo

Get wild and toughGet wild and toughVuélvete salvaje y fuerte

このまちでやさしさにあまえていたくはないKono machi de Yasashisa ni amaete itaku wa naiEn esta ciudad, no quiero depender de la amabilidad de nadie

Get chance and luckGet chance and luckTen una oportunidad y suerte

きみだけがまもれるものがどこかにあるさKimi dake ga Mamoreru mono ga dokoka ni aru saSeguro que hay algo que solo tú puedes proteger en algún lugar

Get chance and luckGet chance and luckTen una oportunidad y suerte

ひとりでもきずついたゆめをとりもどすよHitori demo Kizu tsuita yume o tori modosu yoIncluso solo, recuperaré un sueño herido