Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Seemingly unwilling - but thoughtful manAparentemente renuente - pero reflexivo hombre
Who wants to stay by his side.Que quiere quedarse a su lado.
Bring me to life. bring me to life. bring me to life.Hazme revivir. hazme revivir. hazme revivir.
Won't you take me to the place where we have been?¿No me llevarías al lugar donde hemos estado?
Searching for the answer. what should the answer be?Buscando la respuesta. ¿cuál debería ser la respuesta?
Aim is for truth. or was it just a lie.El objetivo es la verdad. o fue solo una mentira.
By the hammer of justice all beautiful dies.Por el martillo de la justicia todo lo bello muere.
Seemingly unwilling - but thoughtful manAparentemente renuente - pero reflexivo hombre
Who wants to stay by his side.Que quiere quedarse a su lado.
Bring me to life. bring me to life. bring me to life.Hazme revivir. hazme revivir. hazme revivir.
Why do you tempt me?¿Por qué me tientas?
Would you hide your smile?¿Esconderías tu sonrisa?
Why do you avoid me?¿Por qué me evitas?
Am I taking too much time?¿Estoy tomando demasiado tiempo?
Please, take me back to the place where we have been?Por favor, llévame de vuelta al lugar donde hemos estado?
To a source for the answers. and my answer will be?A una fuente de respuestas. ¿y mi respuesta será?
I'll give you my all as I think it should be.Te daré todo lo que tengo como creo que debería ser.
But you pulled me down, down - dear Evilyn.Pero me derribaste, derribaste - querida Evilyn.
Seemingly unwilling - but thoughtful manAparentemente renuente - pero reflexivo hombre
Who wants to stay by his side.Que quiere quedarse a su lado.
Bring me to life. bring me to life. bring me to life.Hazme revivir. hazme revivir. hazme revivir.
Why do you tempt me?¿Por qué me tientas?
Would you hide your smile?¿Esconderías tu sonrisa?
Why do you avoid me?¿Por qué me evitas?
Am I taking too much time?¿Estoy tomando demasiado tiempo?