Lyrics translated into Español · See the original lyrics
AmAm
Entrar no beco sair no guetoEntrar en el callejón, salir en el barrio
DmDm
Lá se vê de tudo rolarAllí se ve de todo suceder
Am DmAm Dm
Entrar no beco sair no guetoEntrar en el callejón, salir en el barrio
AmAm
Entrar no beco sair no guetoEntrar en el callejón, salir en el barrio
DmDm
Até quando isso vai rolar¿Hasta cuándo continuará esto?
Am DmAm Dm
Entrar no beco sair no guetoEntrar en el callejón, salir en el barrio
Am DmAm Dm
A vida no gueto é difícil de se levarLa vida en el barrio es difícil de sobrellevar
Am DmAm Dm
Vendo crianças sofrendo com pouco pra se alimentarViendo a niños sufriendo con poco para alimentarse
Am DmAm Dm
Miséria e desemprego obrigam o povo a lutarMiseria y desempleo obligan al pueblo a luchar
Am DmAm Dm
Aí então eu entendo a violência desse lugarEntonces entiendo la violencia de este lugar
AmAm
Entrar no beco sair no guetoEntrar en el callejón, salir en el barrio
DmDm
Lá se vê de tudo rolarAllí se ve de todo suceder
Am DmAm Dm
Entrar no beco sair no guetoEntrar en el callejón, salir en el barrio
AmAm
Entrar no beco sair no guetoEntrar en el callejón, salir en el barrio
DmDm
Até quando isso vai rolar¿Hasta cuándo continuará esto?
Am DmAm Dm
Entrar no beco sair no guetoEntrar en el callejón, salir en el barrio
AmAm
O povo acorda cedo e sai pra trabalharLa gente se levanta temprano y sale a trabajar
DmDm
Se não tiver emprego de uma forma vai ter que se virarSi no tienen trabajo, de alguna forma tendrán que arreglárselas
AmAm
Seu filho esta em casa tem que comer tem que estudarSu hijo está en casa, tiene que comer, tiene que estudiar
DmDm
Sem ter oportunidade vai ter que lutarSin oportunidades, tendrán que luchar
AmAm
Tanta indiferença tanta exploraçãoTanta indiferencia, tanta explotación
DmDm
Uns esnobando poder e outros lutando por um pedaço de pãoUnos presumiendo poder y otros luchando por un pedazo de pan
AmAm
Lutando por um pedaço de pãoLuchando por un pedazo de pan
DmDm
Lutando por um pedaço de pãoLuchando por un pedazo de pan
AmAm
Lutando por um pedaço de pãoLuchando por un pedazo de pan
DmDm
Lutando por um pedaço de pãoLuchando por un pedazo de pan
Am DmAm Dm
Pergunto a você se já passou fome um diaTe pregunto si alguna vez has pasado hambre
Am DmAm Dm
Pergunto a você o que você fariaTe pregunto qué harías
Am DmAm Dm
Eu sei, pois é irmão sei que está difícil a situaçãoSé, hermano, sé que la situación es difícil
Am DmAm Dm
Mas tenha fé que isso tudo vai mudar um diaPero ten fe, que todo esto cambiará algún día
Am DmAm Dm
Entrar no beco sair no guetoEntrar en el callejón, salir en el barrio
Am DmAm Dm
Entrar no beco sair no guetoEntrar en el callejón, salir en el barrio
Am DmAm Dm
Beco guetoCallejón barrio
Am DmAm Dm
Beco, guetoCallejón, barrio