Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Gesichter und bunte LichterGesichter und bunte Lichter
Oh - die umschwirren DichOh - que te rodean
Wenn Du Dich drehstCuando te mueves
Und Dein StillstandY tu quietud
Der hält die Welt anQue detiene al mundo
Doch nur für Dich, nurPero solo para ti, solo
Wenn Du es willstSi así lo deseas
Wir sind mittenrein geboren,Nacimos en medio de todo,
und sind mittenrein gerateny nos encontramos en medio de todo
uns hat keiner recht erklärtNadie nos explicó bien
wie dieses Leben gehtcómo funciona esta vida
und wir strampeln um die Wettey luchamos a toda máquina
und wir bleiben auf der Streckey nos quedamos en el camino
und wir stehen wieder aufy nos levantamos de nuevo
weil dieser Weg weitergehtporque este camino continúa
und zwischendurch hol ich vomy de vez en cuando te traigo
Himmel Dir `nen Sterndel cielo una estrella
Ja der funkelt so verläßlichSí, brilla tan confiable
das steckt an - ich lebe gernque contagia - me gusta vivir
Siehst Du? Hörst Du?¿Ves? ¿Escuchas?
Wir sind mittendrinEstamos en medio de todo
Riech es, fühl esHuele, siéntelo
Wir sind mittendrinEstamos en medio de todo
Träum es, wünsch esSueña, deséalo
Nutz den 7. SinnUsa el 7mo sentido
Steh nicht danebenNo te quedes al margen
Wo willst Du denn hin¿A dónde quieres ir?
Wir sind mittendrinEstamos en medio de todo
Gesichter und bunte LichterGesichter und bunte Lichter
Wie sie verschmelzenCómo se funden
In Deinem TraumEn tu sueño
Spür die RuheSiente la calma
Auf Deiner SucheEn tu búsqueda
Ganz augenblicklichEn un instante
In Zeit und RaumEn tiempo y espacio
Wir sind mittenrein geboren,Nacimos en medio de todo,
und sind mittenrein gerateny nos encontramos en medio de todo
uns hat keiner recht erklärtNadie nos explicó bien
wie dieses Leben gehtcómo funciona esta vida
und wir strampeln um die Wettey luchamos a toda máquina
und wir bleiben auf der Streckey nos quedamos en el camino
und wir stehen wieder aufy nos levantamos de nuevo
weil dieser Weg weitergehtporque este camino continúa
Warum in die Ferne schweifen¿Por qué buscar lejos?
Du bist mir so nahEstás tan cerca de mí
Ja Das Gute liegt in unsSí, lo bueno está en nosotros
es war immer dasiempre ha estado ahí
Siehst Du ? Hörst Du?¿Ves? ¿Escuchas?
Wir sind mittendrinEstamos en medio de todo
Riech es, fühl esHuele, siéntelo
Wir sind mittendrinEstamos en medio de todo
Träum es, wünsch esSueña, deséalo
Nutz den 7. SinnUsa el 7mo sentido
Steh nicht danebenNo te quedes al margen
Wo willst Du denn hin¿A dónde quieres ir