Kowalski

Kowalski fliegt im Sommer nach AthenKowalski vuela en verano a Atenas

um mal was Schöneres zu seh`npara ver algo más bonito

Denn seine Frau, die TrudePorque su esposa, Trude

steht nun mal auf Buxtehudesimplemente adora Buxtehude

Er liest im Meckermann ProspektLee en el folleto Meckermann

und weiß, wie lecker Gyros schmeckty sabe lo delicioso que es el gyro

und die Griechin die so toll is`, namens Akropolisy la griega tan genial, llamada Acrópolis

Er hat gehört, daß sie auf deutsche Männer schwörtHa escuchado que ella prefiere a los hombres alemanes

und Herr Kowalski träumt vom heißen Sommerflirty el Sr. Kowalski sueña con un ardiente coqueteo de verano

Was er dann erzählen kann, das reicht bis nächstes JahrLo que pueda contar, alcanza hasta el próximo año

und dann ist ja der nächste Urlaub day luego ya llega el próximo viaje

Kowalski auf UrlaubsfahrtKowalski de vacaciones

FotoapparatCámara fotográfica

Kowalski - Scheckbuch in der HandKowalski - con el talonario en la mano

Ouzo, SonnenbrandOuzo, quemadura de sol

Kowalski, der UrlaubsgigoloKowalski, el gigoló de vacaciones

macht gerne Frauen frohhace feliz a las mujeres

Zu traut er sich das nieAunque nunca se atreve

Kowalski - Made in GermanyKowalski - Hecho en Alemania

Kowalski bucht ne Halbpension am StrandKowalski reserva media pensión en la playa

sieht schöne Körper dort im Sandve cuerpos hermosos allí en la arena

die bruzzeln in der Sonneque se doran al sol

Knusperhühnchen voller Wonnepollo crujiente lleno de alegría

und im Hawaii-Hemd balzt er danny con su camisa hawaiana entonces corteja

ne süße kleine Griechin ana una dulce griega

doch seine Kugelformpero su forma redonda

entspricht nicht ihrer Schönheitsnormdifícilmente coincide con su norma de belleza

Fortan sieht er den Strand nur vom ToilettenrandA partir de entonces solo ve la playa desde el baño

Denn das Olivenöl, das macht Kowalski schlankPorque el aceite de oliva hace que Kowalski adelgace

So vergeh`n die Wochen und der Urlaub ist vorbeiAsí pasan las semanas y las vacaciones terminan

Vielleicht klappt`s nächstes Jahr in der TürkeiQuizás funcione el próximo año en Turquía

Kowalski auf Urlaubsfahrt…Kowalski de vacaciones...

Kowalski, uhuhuhu,Kowalski, uhuhuhu,

schubschubschubiduempujón, empujón, empujón

Kowalski, yeah yeah yeahKowalski, sí, sí, sí

Kowalski, eijeijeiKowalski, ay ay ay

ei ei eijeijeiey ay ay ay

Kowalski, ih ih ihKowalski, ih ih ih

Kowalski, Made in GermanyKowalski, Hecho en Alemania