Kathrina

Die grosse Kleine, fühlt ganz großLa pequeña grande, se siente muy grande

Auf dem Protestmarsch weg vom SchoßEn la marcha de protesta lejos del regazo

Keine Wegweiser, die sie sehen willNo hay señales que quiera ver

Viel zu vielDemasiado

Alles was sicher war, geht über BordTodo lo que era seguro se va por la borda

Ein neuer Sinn steckt hinter jedem WortUn nuevo significado se esconde detrás de cada palabra

Neugierig zwischen festhalten und fliehenCuriosa entre aferrarse y huir

ungestümImpetuosa

Ihr Zimmer ist verschlossenSu habitación está cerrada con llave

Wenn sie auf die Reise gehtCuando emprende el viaje

Auf der Suche nach dem unbewohnten PlatzEn busca del lugar deshabitado

Der ihr gehört, der in ihr liegtQue le pertenece, que está dentro de ella

Und hoffentlich, entdeckt sie sichY con suerte, se descubre a sí misma

selbst, als Schatzcomo un tesoro

Oh KathrinaOh Kathrina

Schein und SeinAparentar y ser

Das ist kompliziertEs complicado

Doch Du bist nicht alleinPero no estás sola

Manchmal geht's hinA veces va hacia adelante

Und dann wieder herY luego vuelve atrás

Da durchzublicken ist soVer a través de eso es tan

schwerdifícil

Kathrina trau Dich reinKathrina, atrévete a entrar

Es geht nicht darumNo se trata de

Die Coolste zu seinSer la más genial

Manchmal nach vornA veces hacia adelante

Dann wieder zurückY luego hacia atrás

So findest Du DeinAsí encontrarás tu

Eignes Stück vom GlückPropio pedazo de felicidad

Verbote, Gebote, die Werte an sichProhibiciones, mandamientos, los valores en sí

Stehen in Frage sind lächerlichEstán en cuestión, son ridículos

Hormone, Intimsphäre, Aufruhr und FrustHormonas, intimidad, alboroto y frustración

LebenslustGanas de vivir

Mit Handy als VertrautemCon el celular como compañero

Und dem Make-up im GepäckY el maquillaje en la mochila

Zieht sie los - ist unberechenbarElla se va - es impredecible

Es gibt viel zu erlebenHay mucho por vivir

So viel Spannendes passiertTantas cosas emocionantes suceden

zum ersten Malpor primera vez

Oh KathrinaOh Kathrina

Schein und Sein...Aparentar y ser...

Der Teddy ist längst eingemottetEl osito de peluche está guardado hace tiempo

Bei ihr liegt jetzt MarkAhora tiene a Mark a su lado

So wie der lächelt glaubt man gernAsí como sonríe, uno cree fácilmente

Dass er sie wirklich magQue realmente le agrada

Wie findest du dein eignes Glück?¿Cómo encuentras tu propia felicidad?

Kathrina...Kathrina...