Jedes Mal

Wenn es nach oben geht,Cuando sube,

geht's irgendwann auch runter,alguna vez también baja,

du hast das oft mit mir erlebt.has experimentado eso muchas veces conmigo.

Mit dir als Co-Pilotin will ich auf die Startbahn,Contigo como copiloto quiero ir a la pista de despegue,

Zeit, dass sich wieder was bewegt.es hora de que algo vuelva a moverse.

Bis an meine Grenzen kommst du mit und ich geb Gas.Llegas hasta mis límites y acelero.

Wenn ich zu hart lande, bremst du mich, du bist weiches Gras.Cuando aterrizo bruscamente, tú me frenas, eres hierba suave.

Jedes MalCada vez

Jedes Mal bist duCada vez estás tú

du bist wenn es eng wird bei mir und für michestás cuando la situación se pone difícil para mí y por mí.

Jedes MalCada vez

Jedes Mal bin ichCada vez estoy yo

ich bin gottfroh, dass ich dir vertrauen und mich blind verlassen kann auf dichestoy agradecido de poder confiar en ti y depender ciegamente de ti.

Wenn sie herausgefordert wird zeigt sich die Seele.Cuando se desafía, el alma se muestra.

Dann fährt sie achtlos Achterbahn.Luego monta en montaña rusa descuidadamente.

Trotz Höhenangst, die Euphorie ist die Belohnung,A pesar del miedo a las alturas, la euforia es la recompensa,

der Preis ist durch ein Tal zu fahr'n.el precio es atravesar un valle.

Du durchlebst das mit mir, hoch die Gläser stossen an.Lo experimentas conmigo, brindamos con las copas en alto.

Glück ist so zerbrechlich,La felicidad es tan frágil,

du nimmst dich meiner Scherben an.tú te haces cargo de mis pedazos rotos.

Jedes MalCada vez

Jedes Mal bist duCada vez estás tú

du bist wenn es eng wird bei mir und für michestás cuando la situación se pone difícil para mí y por mí.

Jedes MalCada vez

Jedes Mal bin ichCada vez estoy yo

ich bin gottfroh, dass ich dir vertrauen und mich blind verlassen kann auf dichestoy agradecido de poder confiar en ti y depender ciegamente de ti.

Wie auf die Sonne, die auf und unter geht.Como en el sol, que sale y se pone.

Wie auf den Zeiger, der sich unaufhaltsam weiter dreht und dreht.Como en el reloj, que sigue girando sin parar.

Ich danke dir,Te agradezco,

du stehst zu mir,tú estás a mi lado,

du warst und bist und bleibsthas sido y eres y seguirás siendo

ja das wünsch ich mirsí, eso es lo que deseo

nur damit du's weißtsolo para que lo sepas.

Jedes MalCada vez

Jedes Mal bist duCada vez estás tú

du bist wenn es eng wird bei mir und für michestás cuando la situación se pone difícil para mí y por mí.

Jedes MalCada vez

Jedes Mal bin ichCada vez estoy yo

ich bin gottfroh, dass ich dir vertrauen und mich blind verlassen kann auf dichestoy agradecido de poder confiar en ti y depender ciegamente de ti.

du bist wenn es eng wird bei mir und für michestás cuando la situación se pone difícil para mí y por mí.

Jedes MalCada vez

Jedes Mal bin ichCada vez estoy yo

ich bin gottfroh, dass ich dir vertrauen und mich blind verlassen kann auf dichestoy agradecido de poder confiar en ti y depender ciegamente de ti