Herzlich

Du ahnst, Du denkst, Du glaubst,Adivinas, piensas, crees,

Du sagst, Du meinst, Du schweigst es ausDices, opinas, lo callas

Und ich zerdeute mich an DirY me desintegro contigo

Was Du ahnst, wie Du denkst, was Du glaubstLo que adivinas, cómo piensas, en qué crees

Wie Du`s sagst, wen Du meinst, was Du mir verschweigstCómo lo dices, a quién te refieres, lo que me ocultas

Des Rätsels Lösung steht vor mirLa solución del enigma está frente a mí

Ich hab versucht Dich zu begreifen undHe intentado comprenderte y

Ich versuch es weiterhinSigo intentándolo

Denn aufzugeben, zu verzweifeln istPorque rendirme, desesperar

Nun mal wirklich nicht mein DingRealmente no es lo mío

Nein ich kann Dich nicht verstehenNo puedo entenderte

Ich kann Dich nur liebenSolo puedo amarte

Es ist schwer das einzusehenEs difícil aceptarlo

Ich will Dich nur liebenSolo quiero amarte

Keine Logik hilft mir weiterNinguna lógica me ayuda

Die Erklärung ohne SinnLa explicación sin sentido

Du bist einfach herzlich in mir drinSimplemente estás cálidamente dentro de mí

Ich stell klar, ich wäg ab, ich nehm wahr,Aclaro, evalúo, percibo,

ich studier, ich erfahr, und ich rate DirEstudio, descubro, y te aconsejo

Und Du willst gar nichts davon hörenY tú no quieres escuchar nada de eso

Wenn Du liest, wenn Du schminkst, wenn Du shoppstCuando lees, cuando te maquillas, cuando compras

wenn Du schwelgst, wenn Du grinst, wenn Du mich ansiehstCuando te regodeas, cuando sonríes, cuando me miras

Lass Dich von mir bitte nicht stör`nPor favor, no dejes que te moleste

Adam, Eva, Mars und Venus undAdán, Eva, Marte y Venus y

Irgendwie gibt das ein PaarDe alguna manera forman una pareja

Wie, warum, weshalb, wer weiss schon wasCómo, por qué, para qué, quién sabe qué

die Erkenntnis trifft mich hartEl conocimiento me golpea fuerte

Nein ich kann Dich nicht verstehenNo puedo entenderte

Ich kann Dich nur liebenSolo puedo amarte

Es ist schwer das einzusehenEs difícil aceptarlo

Ich will Dich nur liebenSolo quiero amarte

Keine Logik hilft mir weiterNinguna lógica me ayuda

Die Erklärung ohne SinnLa explicación sin sentido

Du bist einfach herzlich in mir drinSimplemente estás cálidamente dentro de mí