Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Haben wir das ntig¿Realmente necesitamos
ein unwrdiges Spielun juego indigno?
das laute SchweigenEl ruidoso silencio
die Freundschaft im Exilla amistad en el exilio
jegliche Versuche durch Sturheit abgeblocktTodos los intentos bloqueados por terquedad
ich hab' es sattEstoy harto
bin mdeestoy cansado
du und dein falscher Stolztú y tu falso orgullo
Ich hoffe auf ein ZeichenEspero una señal
du bist drante toca a ti
es liegt an dirdepende de ti
dein Riesenbonus ist demnchst aufgebrauchtTu gran bonificación pronto se agotará
jenseits jeder LogikMás allá de toda lógica
die Gefhle strapaziertlos sentimientos son puestos a prueba
niemand hat doch wohl dein Herz ausgetauschtNadie ha intercambiado tu corazón, ¿verdad?
Spring' ber deinen SchattenSalta sobre tu sombra
spring!¡salta!
OhOh
bitte spring'por favor, salta
sag esdilo
sag' esdilo
Da es dir leid tutSi te arrepientes
sag' es mirdímelo
da es dir leid tutsi te arrepientes
zeig' es mirmuéstramelo
La uns Aug' in Auge redenHablemos cara a cara
in die Seele seh'nmiremos en el alma
uns 'ne Chance gebendémonos una oportunidad
und wir werden uns wieder versteh'ny volveremos a entendernos
Das Herz auf meiner Zunge spricht schneller als ich denk'El corazón en mi lengua habla más rápido de lo que pienso
und das kann ziemlich weh tuny eso puede doler mucho
nicht immer ein Geschenkno siempre es un regalo
manchmal berriech' ich des besten Freundes MistA veces huelo la mierda de mi mejor amigo
weil bequemes Wohlergehen der geliebte Nchste istporque la comodidad es el ser querido más cercano
Wenn ich dich verletzt hab'Si te lastimé
dann hoff' ichespero
da es heiltque sane
es dauerttoma tiempo
bis man die eig'ne Schuld begreifthasta que uno entiende su propia culpa
Wenn jeder nur die eig'ne Sicht vertrittSi cada uno defiende su propia perspectiva
wer fhlt dann mit¿quién empatiza entonces?
wer macht den ersten Schritt¿quién da el primer paso?
Da es mir leid tutSi me arrepiento
ich sag' es dirte lo digo
da es mir leid tutsi me arrepiento
ich zeig' es dirte lo muestro
La uns Aug' in Auge redenHablemos cara a cara
in die Seele seh'nmiremos en el alma
uns 'ne Chance gebendémonos una oportunidad
und wir werden uns wieder versteh'ny volveremos a entendernos
Da es dir leid tut ...Si te arrepientes...