Different Worlds

Pupil

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This is the opening of the showEste es el comienzo del espectáculo

So glad you came here tonightTan contento de que vinieras esta noche

Heard you got lost in the woods againEscuché que te perdiste en el bosque de nuevo

Well that makes two of usBueno, somos dos iguales

[Chorus][Estribillo]

Take control of your mindToma el control de tu mente

'Cause we're living in different worldsPorque vivimos en mundos diferentes

Different worldsMundos diferentes

It's just a matter of timeEs solo cuestión de tiempo

Till we're living in different worldsHasta que estemos viviendo en mundos diferentes

Over and under againUna y otra vez

So now we're going around and aroundAsí que ahora estamos dando vueltas y vueltas

The clock strikes five and we howlEl reloj marca las cinco y aullamos

Vermillion eyes wrapped around your faceOjos bermellón envueltos alrededor de tu rostro

Cloaked in sugarEnvuelto en azúcar

Dressed in in fiendshish flourVestido en harina diabólica

Waiting at your doorEsperando en tu puerta

It's a version I've never heard beforeEs una versión que nunca había escuchado antes

Speak and shuffle your cardsHabla y baraja tus cartas

I see through your facadeVeo a través de tu fachada

I'm on to you and now I'm goingTe tengo en la mira y ahora me voy

Going, going goneYendo, yendo, desapareciendo

[Chorus][Estribillo]

Take control of your mindToma el control de tu mente

'Cause we're living in different worldsPorque vivimos en mundos diferentes

Different worldsMundos diferentes

It's just a matter of timeEs solo cuestión de tiempo

Till we're living in different worldsHasta que estemos viviendo en mundos diferentes

Over and under againUna y otra vez

Systems are turning inside outLos sistemas se están invirtiendo

The end is drawing nearEl fin se acerca

[Chorus][Estribillo]

Take control of your mindToma el control de tu mente

'Cause we're living in different worldsPorque vivimos en mundos diferentes

Different worldsMundos diferentes

It's just a matter of timeEs solo cuestión de tiempo

Till we're living in different worldsHasta que estemos viviendo en mundos diferentes

Over and under againUna y otra vez