Yukon

In the Yukon ValleyEn el Valle de Yukón

Where I spent my summer pastDonde pasé mi verano pasado

I was alone in the bush whereEstaba solo en el arbusto donde

The tide's slow and the river moves fastLa marea es lenta y el río se mueve rápido

And, oh that golden temptressY, oh esa tentadora dorada

That golden witchEsa bruja dorada

We were on the tundraEstábamos en la tundra

In a land where the sun don't setEn una tierra donde el sol no se pone

In the Yukon ValleyEn el Valle de Yukón

Where you left meDonde me dejaste

You left me on my kneesMe dejaste de rodillas

On the Athabasca DeltaEn el Delta de Athabasca

We retraced our tracksRehicimos nuestros pasos

All through the woods where we foundPor todo el bosque donde encontramos

A compass and a prospector's moundUna brújula y un montículo de buscador de oro

And I pushed off in my boatY me alejé en mi bote

With the gold prospector's ghostCon el fantasma del buscador de oro

Search foreverBusca por siempre

But you won't ever find your goldPero nunca encontrarás tu oro

The river swallowed it wholeEl río lo tragó entero

In the Yukon ValleyEn el Valle de Yukón

Where you left meDonde me dejaste

You left me on my kneesMe dejaste de rodillas

On the great slave riverEn el gran río esclavo

To the westHacia el oeste

To the west, I'm headed eastHacia el oeste, me dirijo al este

In the yukon valleyEn el valle de Yukón

To the westHacia el oeste

I watched you dyingTe vi morir

As the temperature was risingMientras la temperatura subía

In the Yukon ValleyEn el Valle de Yukón

Where you left meDonde me dejaste

You left me on my kneesMe dejaste de rodillas

On the great slave riverEn el gran río esclavo

To the westHacia el oeste

To the west, but I'm headed eastHacia el oeste, pero yo me dirijo al este

In the Yukon ValleyEn el Valle de Yukón

To the westHacia el oeste

To the westHacia el oeste

But I'm headed eastPero yo me dirijo al este