Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How many times have you lied to my face¿Cuántas veces me has mentido a la cara?
I can't confront you and it's better that wayNo puedo enfrentarte y es mejor así
And how many bulbs must I break¿Y cuántas bombillas debo romper?
'Till all my filaments rust and decayHasta que todos mis filamentos se oxiden y se pudren
And I can't explainY no puedo explicarlo
Anything anymore anywayCualquier cosa más de todos modos
Now that you're goneAhora que te has ido
I'll be back on my ownVolveré por mi cuenta
Giving it all up to leave you aloneDejarlo todo para dejarte en paz
And if I had my choiceY si tuviera mi elección
I would come back soonVolvería pronto
I never wanted toNunca quise hacerlo
How many times have I lied to you¿Cuántas veces te he mentido?
If I was drunk when I said itSi estuviera borracho cuando lo dije
It might have been truePodría haber sido verdad
I knowLo sé
Now that you're goneAhora que te has ido
I'll be back on my ownVolveré por mi cuenta
Giving it all up to leave you aloneDejarlo todo para dejarte en paz
And if I had my choiceY si tuviera mi elección
I would die by your loveMoriría por tu amor
I know it wasn't enoughSé que no fue suficiente
(One two three four five six)(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis)
Why would you speak¿Por qué hablarías?
If you don't knowSi no lo sabes
Got a little bitTengo un poco
Of my self-righteous attitudeDe mi actitud arrogante
Now that you're goneAhora que te has ido
I'll be back on my ownVolveré por mi cuenta
Felt her upLa sentí
Fucked her upFollada su hasta
Left her all aloneLa dejó sola
If I had it allSi lo tuviera todo
In the palm of my handEn la palma de mi mano
Don't even ask 'cause you won't understandNi siquiera preguntes porque no lo entenderás