Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La prima volta è la tragedia,La primera vez es la tragedia,
la seconda soltanto una farsala segunda solo una farsa
ma è un impresa trovare confortopero es una hazaña encontrar consuelo
nelle verità di un filosofo mortoen las verdades de un filósofo muerto
l'uomo più ricco del mondo parlando alla tele da tutti i canaliel hombre más rico del mundo hablando en la tele por todos los canales
ha detto che a pensarci bene non è più sicuro che siam tutti uguali.ha dicho que pensándolo bien ya no es seguro que todos seamos iguales
Ha detto:"Ci sono soggetti che non sono adatti alla vita sociale"Ha dicho: 'Hay sujetos que no son aptos para la vida social'
ha chiesto al suo tecno-papa un dogma preciso e una dose letale.ha pedido a su tecno-papá un dogma preciso y una dosis letal
E si masturba guardandoti seguire gli andamenti della borsaY se masturba viéndote seguir los movimientos de la bolsa
se non hai ancora capitosi aún no has entendido
il mazzo è regolare perchè il tavolo è truccato!¡la baraja es regular porque la mesa está amañada!
Adesso,succede adesso...adesso!¡Ahora, sucede ahora... ahora!
Dividi e comanda funziona anche in età digitaleDivide y conquista también funciona en la era digital
se disponi di buoni strumenti per l'applicazione su scala socialesi tienes buenas herramientas para la aplicación a escala social
favorire il consumo privato è l'angoscia che prende alla golafavorecer el consumo privado es la angustia que te aprieta la garganta
pasturare con droghe pesanti con la propaganda e proposte allettantialimentar con drogas pesadas con propaganda y propuestas tentadoras
agli amici gli ospedali,a los amigos los hospitales,
immunità parlamentariinmunidad parlamentaria
a te lascio lapidare criminali virtuali.a ti te dejo lapidar criminales virtuales
E si masturba guardandoti seguire gli andamenti della borsaY se masturba viéndote seguir los movimientos de la bolsa
se non hai ancora capitosi aún no has entendido
il mazzo è regolare perchè il tavolo è truccato!¡la baraja es regular porque la mesa está amañada!
Adesso,succede adesso...adesso!¡Ahora, sucede ahora... ahora!
L'uomo più ricco del mondo parlando alla tele da tutti i canaliEl hombre más rico del mundo hablando en la tele por todos los canales
ha detto che a pensarci bene non è più sicuro che siam tutti ugualiha dicho que pensándolo bien ya no es seguro que todos seamos iguales
agli amici gli ospedali,a los amigos los hospitales,
immunità parlamentariinmunidad parlamentaria
a te lascio lapidare criminali virtuali.a ti te dejo lapidar criminales virtuales
E si trastulla guardandoti seguire gli andamenti della borsaY se regodea viéndote seguir los movimientos de la bolsa
se non hai ancora capitosi aún no has entendido
il mazzo è regolare perchè il tavolo è truccato!¡la baraja es regular porque la mesa está amañada!
Adesso,succede adesso...adesso!¡Ahora, sucede ahora... ahora!
Adesso,succede adesso...adesso!¡Ahora, sucede ahora... ahora!