Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I want to be somebody who can show you something newQuiero ser alguien que pueda mostrarte algo nuevo
It may look too easy, why don’t you show me something real?Puede parecer demasiado fácil, ¿por qué no me muestras algo real?
Can you feel my beat or show me something cool?¿Puedes sentir mi ritmo o mostrarme algo genial?
Can you feel my aha aha aha?¿Puedes sentir mi aja aja aja?
You didn’t react when I said bad words to youNo reaccionaste cuando te dije malas palabras
And you don’t really care ‘bout my feelings, that is true!Y realmente no te importan mis sentimientos, eso es verdad
You are very cold, so let’s light a fireEres muy fría, así que encendamos un fuego
With my dance and tease and all my desireCon mi baile y coqueteo y todo mi deseo
I want to be somebody who can show you something newQuiero ser alguien que pueda mostrarte algo nuevo
It may look too easy, why don’t you show me something real?Puede parecer demasiado fácil, ¿por qué no me muestras algo real?
Can you feel my beat or show me something cool?¿Puedes sentir mi ritmo o mostrarme algo genial?
Can you feel my aha aha aha?¿Puedes sentir mi aja aja aja?
Happiness runs through all my poresLa felicidad corre por todos mis poros
And it grows with in me when the sun goes downY crece en mí cuando el sol se pone
Happiness runs through all my poresLa felicidad corre por todos mis poros
And it grows with in me when the sun goes downY crece en mí cuando el sol se pone
Goes down, goes down, goes down, goes downSe va, se va, se va, se va
Goes down-own-own-own, goes down-own-own-own, goes down-own-own-ownSe va-va-va-va, se va-va-va-va, se va-va-va-va
I want to be somebody who can show you something newQuiero ser alguien que pueda mostrarte algo nuevo
It may look too easy, why don’t you show me something real?Puede parecer demasiado fácil, ¿por qué no me muestras algo real?
Can you feel my beat or show me something cool?¿Puedes sentir mi ritmo o mostrarme algo genial?
Can you feel my aha aha aha?¿Puedes sentir mi aja aja aja?