Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How long, how long as this been going on?¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo ha estado pasando esto?
Don't you tell me that it's not.No me digas que no es así.
Where did you go?¿A dónde fuiste?
I want you know,Quiero que sepas,
That it is too late, you've been caught.Que es demasiado tarde, te han atrapado.
What will I do,¿Qué haré,
With no one to run to?Sin nadie a quien acudir?
I walk around with my head in the clouds.Doy vueltas con la cabeza en las nubes.
I think you've had enough.Creo que ya has tenido suficiente.
It won't be easy for me,No será fácil para mí,
to fall in love again.volver a enamorarme.
So how can you tell me, (oooh)Entonces, ¿cómo puedes decirme, (oooh)
That this isn't loveQue esto no es amor
When my heart is on fire?Cuando mi corazón está ardiendo?
How long, how long will I be holding on¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo seguiré aferrándome
To the ghost that you've become?Al fantasma en el que te has convertido?
Where did you go?¿A dónde fuiste?
Because I wan't you to knowPorque quiero que sepas
that I am still standing here stunned.que todavía estoy aquí parado atónito.
When you're a fool,Cuando eres un tonto,
Nobody loves you.Nadie te ama.
You walk around with your head in the clouds.Doy vueltas con la cabeza en las nubes.
I think I've had enough.Creo que ya he tenido suficiente.
It won't be easy for me,No será fácil para mí,
to fall in love again.volver a enamorarme.
So how can you tell me, (oooh)Entonces, ¿cómo puedes decirme, (oooh)
That this isn't loveQue esto no es amor
When my heart is on fire?Cuando mi corazón está ardiendo?
It won't be easy for me,No será fácil para mí,
to fall in love again. (yeah yeah)volver a enamorarme. (sí, sí)
So how can you tell me,Entonces, ¿cómo puedes decirme,
That this isn't loveQue esto no es amor
When my heart is on fire?Cuando mi corazón está ardiendo?
How long, how long has this been going on? (hey!)¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo ha estado pasando esto? (¡hey!)
How long, how long has this been going on? (hey!)¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo ha estado pasando esto? (¡hey!)
How long, how long has this been going on? (hey!)¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo ha estado pasando esto? (¡hey!)
How long, how long?¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?
It won't be easy for me,No será fácil para mí,
to fall in love again.volver a enamorarme.
So how can you tell me, (oooh)Entonces, ¿cómo puedes decirme, (oooh)
That this isn't loveQue esto no es amor
When my heart is on fire?Cuando mi corazón está ardiendo?
It won't be easy for me, (no!)No será fácil para mí, (¡no!)
to fall in love again.volver a enamorarme.
So how can you tell me, (oooh)Entonces, ¿cómo puedes decirme, (oooh)
That this isn't loveQue esto no es amor
When my heart is on fire?Cuando mi corazón está ardiendo?
(On fire, yeah)(En llamas, sí)
(It won't be easy for me)(No será fácil para mí)