Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Take this tape: a soundtrack to my brainToma esta cinta: una banda sonora de mi mente
Of things that i just can not say to youDe cosas que simplemente no puedo decirte
Its boiling up, I'm on emptyEstá hirviendo, estoy vacío
You can't see the scars insideNo puedes ver las cicatrices por dentro
All i know is I'm unknownTodo lo que sé es que soy desconocido
By these things i cannot sayPor estas cosas que no puedo decir
RewindRetrocede
cause pausing won't cut it this time.porque pausar no funcionará esta vez.
You're mineEres mío
So why can't you understand my mind?Entonces, ¿por qué no puedes entender mi mente?
You've gone way too far tonightTe has pasado esta noche
You've gone way too far tonightTe has pasado esta noche
You look confusedTe ves confundido
That is nothing newEso no es nada nuevo
Trace he stepsSigue sus pasos
Read the textLee el texto
Rewind cause playing won't cut it this timeRetrocede porque jugar no funcionará esta vez
Switch sidesCambia de bando
Why can't you understand my mind?¿Por qué no puedes entender mi mente?
Just this one timeSolo esta vez
(Rewind this time...)(Retrocede esta vez...)
Take this tape. throw it down. pick it up and run aroundToma esta cinta. tírala al suelo. recógela y corre por ahí
Watch it fall. now I seeMírala caer. ahora veo
(Rewind this time...)(Retrocede esta vez...)
Take this tape. throw it down. pick it up and run aroundToma esta cinta. tírala al suelo. recógela y corre por ahí
Watch it fall. now I seeMírala caer. ahora veo
(Rewind this time...)(Retrocede esta vez...)
Take this tape. throw it down. pick it up and run aroundToma esta cinta. tírala al suelo. recógela y corre por ahí
Watch it fallMírala caer
Now i say what have you done?Ahora digo ¿qué has hecho?