21 Forever

Stop running aroundDetente de correr

Because no one here is proudPorque nadie aquí está orgulloso

Once lady-like, miss Katie WhiteUna vez elegante, la señorita Katie White

Finds herself upside downSe encuentra de cabeza

In the morning, I can tellPor la mañana, puedo notar

That something happened, you don't want to sayQue algo sucedió, no quieres decir

So blame the television,Así que culpa a la televisión,

College life so glamorous,La vida universitaria tan glamorosa,

But you can't bePero no puedes ser

21 forever21 para siempre

No, you can't beNo, no puedes ser

21 forever21 para siempre

Do yourself a favor, darlingHazte un favor, cariño

Step down from that broken chairBaja de esa silla rota

The comfort that you're looking for is surely not up thereLa comodidad que buscas seguramente no está ahí arriba

I know you want to know what happenedSé que quieres saber qué pasó

When you went away behind the scenesCuando te fuiste tras bambalinas

It's harder than titanium,Es más duro que el titanio,

But worth more than those diamond dreamsPero vale más que esos sueños de diamantes

But you can't bePero no puedes ser

21 forever21 para siempre

No, you can't beNo, no puedes ser

21 forever21 para siempre

And I knowY sé

all about bad weathertodo sobre el mal tiempo

But you can't be 21 foreverPero no puedes ser 21 para siempre

Get it all, get it all,Desahógate, desahógate,

Out of your system while you canDe tu sistema mientras puedas

When you call, when you call,Cuando llames, cuando llames,

I guarantee I'll understandTe garantizo que entenderé

Do yourself a favor, darlingHazte un favor, cariño

Step down from that broken chairBaja de esa silla rota

The comfort that you're looking for is surely not up there, oh noLa comodidad que buscas seguramente no está ahí arriba, oh no

But you can't bePero no puedes ser

21 forever21 para siempre

No, you can't beNo, no puedes ser

21 forever21 para siempre

And I knowY sé

all about bad weathertodo sobre el mal tiempo

But you can't be 21 foreverPero no puedes ser 21 para siempre

Maybe I'm smarter than you think,Tal vez soy más inteligente de lo que piensas,

But I know just what's happening,Pero sé exactamente lo que está pasando,

A missed connection,Una conexión perdida,

or the beginning of hard times to comeo el comienzo de tiempos difíciles por venir

As much as I want to knowPor mucho que quiera saber

where you have beendónde has estado

I'd die to be oblivious,Moriría por ser ignorante,

Is it better to never know?¿Es mejor nunca saber?

No, you can't beNo, no puedes ser

21 forever21 para siempre

No, you can't beNo, no puedes ser

21 forever21 para siempre

And I knowY sé

all about bad weathertodo sobre el mal tiempo

But you can't be 21Pero no puedes ser 21

No, you can't beNo, no puedes ser

21 forever21 para siempre

No, you can't beNo, no puedes ser

21 forever21 para siempre

And we may soundY podemos sonar

Like a broken recordComo un disco rayado

If you can't be 20Si no puedes tener 20

Then you can't be 21Entonces no puedes tener 21

No, you can't beNo, no puedes ser

21 Forever.21 Para Siempre.