Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Open eyesOjos abiertos
I'm awake and I'm breathing in, breathing out, unaware who I amEstoy despierto y estoy respirando, inhalando, exhalando, sin saber quién soy
So aliveTan vivo
Hope this feeling will never fade don't forget, this is it second chanceEspero que este sentimiento nunca se desvanezca, no olvides, esta es tu segunda oportunidad
Can't go backNo puedo volver atrás
Hypothetically this is real, more or less, I will learn to agreeHipotéticamente esto es real, más o menos, aprenderé a aceptarlo
Thankfully I can finally redefine myselfAgradecidamente puedo finalmente redefinirme
If I can sleep foreverSi pudiera dormir para siempre
Shut it down, get out of what's in my headApagarlo, salir de lo que está en mi cabeza
I'd awake in a dream endeavorDespertaría en un sueño emprendedor
Till the end, start over againHasta el final, empezar de nuevo
Who am I?¿Quién soy?
Time is passing alarmingly, ticking by, echoing memoriesEl tiempo está pasando alarmantemente, pasando, resonando recuerdos
By designPor diseño
I can see the familiar patterns that come to life haunting mePuedo ver los patrones familiares que cobran vida persiguiéndome
Can't escapeNo puedo escapar
From the unknown pursuing me, drawing near, recognizing the faceDe lo desconocido que me persigue, acercándose, reconociendo el rostro
As my ownComo el mío
I can finally realize myselfPuedo finalmente comprenderme
If I can sleep foreverSi pudiera dormir para siempre
Shut it down, get out of what's in my headApagarlo, salir de lo que está en mi cabeza
I'd awake in a dream endeavorDespertaría en un sueño emprendedor
Till the end, start over againHasta el final, empezar de nuevo
If I can sleep foreverSi pudiera dormir para siempre
Am I sleeping? Dreaming? Is this happening?¿Estoy durmiendo? ¿Soñando? ¿Esto está sucediendo?
Man or butterfly now? Here forever and ever, in an endless circle¿Hombre o mariposa ahora? Aquí para siempre y siempre, en un círculo interminable
Is this happening?¿Esto está sucediendo?
Am I man or butterfly now?¿Soy hombre o mariposa ahora?
Sleeping here forever and ever andDurmiendo aquí para siempre y siempre
Dreaming in an endless circleSoñando en un círculo interminable
Please wake mePor favor despiértame
Wake meDespiértame
Wake meDespiértame
Wake meDespiértame
Wake meDespiértame