Yesterday

Pulp

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yesterday you were the daddyAyer eras el papá

Yeah, you were steamingSí, estabas en tu mejor momento

You had it allLo tenías todo

then you realisedy luego te diste cuenta

you were only dreamingque solo estabas soñando

Now you're washing up last night's coffee cupsAhora estás lavando las tazas de café de anoche

Yeah, you get cleaningSí, estás limpiando

'Cos yesterday's not todayPorque ayer no es hoy

So it has no meaningAsí que no tiene sentido

Yesterday you were the dog's...Ayer eras lo máximo...

But then you blew itPero luego la arruinaste

You set your sights on the best of allPusiste tus ojos en lo mejor de todo

And you got itY lo conseguiste

But you never knew itPero nunca lo supiste

Now you don't feel wronged or noble at allAhora no te sientes agraviado o noble en absoluto

Just very stupidSolo muy estúpido

Yeah, yesterday's not todaySí, ayer no es hoy

Yesterday is overAyer ha terminado

Oh yeah, yesterday is so far awayOh sí, ayer está tan lejos

Cannot hurt youNo puede lastimarte

Yeah, yesterday's goneSí, ayer se fue

so yesterday can't hurt youasí que ayer no puede lastimarte

Yeah, yesterday's goneSí, ayer se fue

so yesterday can't hurt youasí que ayer no puede lastimarte

Nothing to live up toNada que cumplir

You've no-one to payNo tienes a quién pagar

Yeah, yesterday's goneSí, ayer se fue

so yesterday can't hurt youasí que ayer no puede lastimarte

Look out of your windowMira por tu ventana

it's a beautiful dayes un día hermoso

Yeah, yesterday's goneSí, ayer se fue

so yesterday can't hurt youasí que ayer no puede lastimarte