Silence

At firstAl principio

I could sayPodía decir

I could say or doPodía decir o hacer

just whatever I likedlo que quisiera

You wouldTú

you would nottú no

You would not answerTú no responderías

that's alrightestá bien

OhOh

I can't believe in the morning of your silenceNo puedo creer en la mañana de tu silencio

You will never cutNunca cortarás

you will never cut the threads of our alliancenunca cortarás los lazos de nuestra alianza

You canPuedes

you can denypuedes negar

you can deny that I was anything to youpuedes negar que fui algo para ti

But I knowPero sé

I know in my mindsé en mi mente

I can see the scarsPuedo ver las cicatrices

the scars I've left on youlas cicatrices que te dejé

I can't believe in the morning of your silenceNo puedo creer en la mañana de tu silencio

You will never cutNunca cortarás

you will never cut the threads of our alliancenunca cortarás los lazos de nuestra alianza

When we are passed in the streetCuando nos cruzamos en la calle

You can try and cover it up with whatever you likePuedes intentar disimularlo con lo que quieras

Lipstick, mascara, that kind of thingLápiz labial, máscara, ese tipo de cosas

You won't fool meNo me engañarás

you won't fool anyoneno engañarás a nadie

They'll take one look at youEllos te mirarán una vez

and they'll know the kind of person they're dealing withy sabrán con qué tipo de persona están tratando

You can laugh about itPuedes reírte de ello

you can pretend that you weren't involvedpuedes pretender que no estabas involucrada

But you know what went on in that room that nightPero sabes lo que pasó en esa habitación esa noche

You know what was saidSabes lo que se dijo

and you know you'll never forgety sabes que nunca olvidarás

I hate the sight of the face I have destroyed through our allianceOdio la vista de la cara que he destruido a través de nuestra alianza

I won't forget how loved I once was and how much I loved your eyesNo olvidaré lo amado que una vez fui y cuánto amaba tus ojos

So the bedroom becomes a funeral parlour once againAsí que el dormitorio se convierte una vez más en una funeraria

See the corpse of former feeling laid out stiff and white for all to seeVe el cadáver de antiguos sentimientos expuesto rígido y blanco para que todos lo vean

SoAsí

this is the endeste es el final

But we'll still be good friends, won't we?Pero seguiremos siendo buenos amigos, ¿verdad?

We'll still be good friends, won't we?Seguiremos siendo buenos amigos, ¿verdad?

We'll still be good friends, won't we?Seguiremos siendo buenos amigos, ¿verdad?

Goodbye.Adiós.