Rattlesnake

Pulp

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I just went back on my promiseSolo volví sobre mi promesa

One I kept through countless agesUna que mantuve a través de incontables eras

All I did was hold her handTodo lo que hice fue sostener su mano

And the world split into two tonightY el mundo se dividió en dos esta noche

And it's so big I can't believe itY es tan grande que no puedo creerlo

Hovers over every actionSe cierne sobre cada acción

In the distance getting nearerEn la distancia acercándose

It will be here by tonightEstará aquí esta noche

Thought that I could live without itPensé que podía vivir sin ello

Tried but it just came back strongerIntenté pero regresó más fuerte

Just one touch and it's all overSolo con un toque y todo termina

I must have it all tonightDebo tenerlo todo esta noche

And this time it could be foreverY esta vez podría ser para siempre

It might only last an hourPodría durar solo una hora

Turn my head to see her faceGiro mi cabeza para ver su rostro

And I must give my life tonightY debo dar mi vida esta noche

''Oh, give it now''Oh, dámelo ahora

Give me your love tonightDame tu amor esta noche

Oh, give it nowOh, dámelo ahora

Give me your life tonightDame tu vida esta noche

Give it''Dámelo''

And the hardest partY la parte más difícil

The hardest part is when you stop!¡La parte más difícil es cuando te detienes!