Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The night was endingLa noche estaba terminando
He needed her undressedÉl necesitaba que ella se desnudara
He said he loved herÉl dijo que la amaba
She tried to look impressedElla intentó lucir impresionada
After the break-upDespués de la ruptura
It's just something you doEs solo algo que haces
To stop the night-timePara evitar que la noche
From falling down on youte aplaste
The world is endingEl mundo está terminando
The sky is falling downEl cielo se está cayendo
She's at the stationElla está en la estación
Because she's leaving townPorque se va de la ciudad
Oh, you could stop herOh, podrías detenerla
If you get out of bedSi sales de la cama
She wants to see youElla quiere verte
At least that's what she saidAl menos eso dijo
You've got a minuteTienes un minuto
At the very mostComo máximo
And she's gone gone gone gone gone yes she's going awayY se fue, se fue, se fue, se fue, sí, se está yendo
Oh, yes, she's going awayOh, sí, se está yendo
Oh, yes, she's going awayOh, sí, se está yendo
Oh, yes, she's going awayOh, sí, se está yendo
And now it's overY ahora se acabó
Cos I just saw the endPorque acabo de ver el final
I saw the creditsVi los créditos
I turned around and thenMe di la vuelta y luego
I saw her runningLa vi corriendo
Coming back to meVolviendo hacia mí
The sky explodedEl cielo explotó
But I couldn't seePero no pude ver
The world is endingEl mundo está terminando
The sky is falling downEl cielo se está cayendo
She's at the stationElla está en la estación
Because she's leaving townPorque se va de la ciudad
Oh, you could stop herOh, podrías detenerla
If you get out of bedSi sales de la cama
She wants to see youElla quiere verte
At least that's what she saidAl menos eso dijo
You've got a minuteTienes un minuto
At the very mostComo máximo
And she's gone and she's gone and she's goneY se fue y se fue y se fue
Oh, yes, she's going awayOh, sí, se está yendo