Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Maureen's divine incisionLa divina incisión de Maureen
Cuts through my sense of reasonCorta a través de mi sentido de la razón
Mind goes back to the first timeMi mente regresa al primer momento
Start of the racing seasonInicio de la temporada de carreras
Down at the Redcar racesEn las carreras de Redcar
Bare flesh in public placesCarne desnuda en lugares públicos
I won't forget her faceNo olvidaré su rostro
As she ran into meCuando chocó contra mí
Maureen's tearing at my heartMaureen está destrozando mi corazón
Spending all my time on MaureenPasando todo mi tiempo en Maureen
And Maureen's kicking in my soulY Maureen está invadiendo mi alma
Dreaming all my dreams of MaureenSoñando todos mis sueños con Maureen
Right now!¡Ahora mismo!
You knocked me down, you knocked my overMe derribaste, me tiraste al suelo
My blood upon the tarmacMi sangre sobre el asfalto
I tore the dress from your backArranqué el vestido de tu espalda
You are my death, you are my loverEres mi muerte, eres mi amante
Your red car is a hearseTu auto rojo es un coche fúnebre
And your red dress my shroudY tu vestido rojo mi mortaja
Maureen's tearing at my heartMaureen está destrozando mi corazón
Spending all my time on MaureenPasando todo mi tiempo en Maureen
And Maureen's kicking in my soulY Maureen está invadiendo mi alma
Dreaming all my dreams of MaureenSoñando todos mis sueños con Maureen
Right now!¡Ahora mismo!
Your tyres shred my skinTus neumáticos desgarran mi piel
You look like the devil's daughterPareces la hija del diablo
And I'll get no redressY no obtendré reparación
But I enjoy the slaughterPero disfruto la masacre
In your red dressEn tu vestido rojo
In your red dress walking over meEn tu vestido rojo caminando sobre mí
In your red carEn tu auto rojo
In your red car running over meEn tu auto rojo pasando sobre mí
Maureen's tearing at my heartMaureen está destrozando mi corazón
Spending all my time on MaureenPasando todo mi tiempo en Maureen
And Maureen's kicking in my soulY Maureen está invadiendo mi alma
Dreaming all my dreams of MaureenSoñando todos mis sueños con Maureen
Dreaming all my dreams of MaureenSoñando todos mis sueños con Maureen
Dreaming all my dreams of MaureenSoñando todos mis sueños con Maureen
Right now!¡Ahora mismo!
Maureen!¡Maureen!