His 'n' Hers

I've got the timeTengo el tiempo

And you've got the spaceY tú tienes el espacio

I'm gonna wipe you downVoy a limpiarte

And lick the smile off your face, the smile off your face.Y lamer la sonrisa de tu rostro, la sonrisa de tu rostro

Tho we know that it's wrongAunque sabemos que está mal

Towel setsJuegos de toallas

Matching combsPeines a juego

Oh, it looks so good but does it turn you on?Oh, se ve tan bien, ¿pero te excita?

I want you nowTe quiero ahora

I want you hereTe quiero aquí

So lie down by the fireAsí que acuéstate junto al fuego

And if the neighbours hear, the neighbours hearY si los vecinos escuchan, los vecinos escuchan

'Cos they don't understandPorque no entienden

What you've got in your handLo que tienes en tu mano

Oh it looks so good but does it turn you on?Oh, se ve tan bien, ¿pero te excita?

Are we going to do it again?¿Vamos a hacerlo de nuevo?

SidewaysDe lado

I was stuck in the queue when you cameEstaba atrapado en la fila cuando llegaste

Delivered me from his 'n' hersMe liberaste del de él y el de ella

You pulled the units downTiraste las unidades abajo

Delivered me from his 'n' hersMe liberaste del de él y el de ella

And when I saw his faceY cuando vi su rostro

It made me feel betterMe hizo sentir mejor

Now it's gone too farAhora ha ido demasiado lejos

We gave up hopeHemos perdido la esperanza

And the future's bleakY el futuro es sombrío

It's just a soap on a rope, a soap on a ropeEs solo un jabón en una cuerda, un jabón en una cuerda

Put the rope round his neckPon la cuerda alrededor de su cuello

Pull it tightApriétala

He's erectEstá erecto

Oh, and it looks so good, but does it turn you on?Oh, y se ve tan bien, ¿pero te excita?

Are we going to do it again?¿Vamos a hacerlo de nuevo?

Shove it in sidewaysEmpújalo de lado

I was stuck in the queue when you cameEstaba atrapado en la fila cuando llegaste

Delivered me from his 'n' hersMe liberaste del de él y el de ella

You pulled the units downTiraste las unidades abajo

Delivered me from his 'n' hersMe liberaste del de él y el de ella

And when I saw his faceY cuando vi su rostro

It made me feel betterMe hizo sentir mejor

So we were lying in bed afterwardsAsí que estábamos acostados en la cama después

And she asked meY ella me preguntó

What made me frightenedQué me asustaba

And I saidY yo dije

I'm frightened of belgian chocolatesMe asustan los chocolates belgas

I'm frightened of pot pourriMe asusta el potpourri

I'm frightened of James Dean postersMe asustan los pósters de James Dean

I'm frightened of figurinesMe asustan las figuritas

I'm frightened of endowment plansMe asustan los planes de dotación

I'm frightened of 26" screensMe asusta las pantallas de 26 pulgadas

I'm frightened of remote controlMe asusta el control remoto

I'm frightened of evenings in the brincliffe oaks searching for conversationMe asustan las noches en los robles de Brincliffe buscando conversación

"Oh, you're stupid", she said'Oh, eres estúpido', dijo

And she took my handY tomó mi mano

And she saidY dijo

"I want you'Te quiero

I want youTe quiero

I want you to touchQuiero que me toques

I want you to touch meQuiero que me toques

I want you to touch meQuiero que me toques

Oh"Oh'

Are we going to do it again?¿Vamos a hacerlo de nuevo?

Shove it in sidewaysEmpújalo de lado

I was stuck in the queue when you cameEstaba atrapado en la fila cuando llegaste

Delivered me from his 'n' hersMe liberaste del de él y el de ella

You pulled the units downTiraste las unidades abajo

Delivered me from his 'n' hersMe liberaste del de él y el de ella

And when I saw his faceY cuando vi su rostro

It made me feel betterMe hizo sentir mejor