Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Meia-noite, a primeira vezMedianoche, la primera vez
Domingo pra segundaDomingo a lunes
Antes da culpa vir às trêsAntes de que la culpa llegue a las tres
Disse então que se cumpraDije entonces que se cumpla
Nunca pensei tanto no apósNunca pensé tanto en el después
Nunca falei tanto de depoisNunca hablé tanto del luego
Foi só ficar a sós, um e um são doisFue solo quedarnos a solas, uno más uno son dos
E a gente foi esquecendo até de dormirY olvidamos incluso dormir
Só quando o Sol bateu eu saíSolo cuando el Sol golpeó, salí
Do quarto, vou mas volto amanhãDel cuarto, me voy pero vuelvo mañana
Cinco minutos, casa, afãCinco minutos, casa, afán
De fincar estandarte e dizerDe clavar estandarte y decir
Declaro guerra a quem me impedirDeclaro guerra a quien me impida
Vou, tomo parte de arma na mãoVoy, tomo parte con arma en mano
Mato e salgo a terra onde o mal nascerMato y salgo la tierra donde el mal nace
Que é pra ter você sem nenhum mal no coraçãoPara tenerte sin ningún mal en el corazón
Sétimo dia, vou descansarSéptimo día, voy a descansar
Quero a humildade de ir dormirQuiero la humildad de ir a dormir
Não sendo Deus, mas sendo teu parNo siendo Dios, pero siendo tu par
Na cidade que eu não construíEn la ciudad que no construí
Não me interessa se vai durarNo me importa si va a durar
Se acaba nunca ou amanhãSi nunca termina o mañana
Se vai ter a maçã e a expulsãoSi va a haber la manzana y la expulsión
Que o meu coração já se bastaPorque mi corazón ya se basta
Basta vocêBasta contigo