Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Que pena que você já tem um outro amorQué pena que ya tienes otro amor
Também não sei porque isso tudo começouTampoco sé por qué todo esto empezó
Pois eu já sabiaPorque ya sabía
Que eu não podiaQue no podía
Levar em frente o que eu sentiaSeguir adelante con lo que sentía
Ao ver vocêAl verte
Ele que me desculpe mas eu vou falarQue él me disculpe pero voy a decir
Me encantei logo que eu te vi passarMe encanté en cuanto te vi pasar
Uma energia, na simpatiaUna energía, en la simpatía
Mas quem diria que eu ia me perderPero quién diría que me iba a perder
Que eu não ia esquecerQue no iba a olvidar
Quando você falouCuando dijiste
Que ele te machucouQue él te lastimó
Vou esperarVoy a esperar
até o dia em que você não quiser maishasta el día en que ya no quieras más
Vou esperarVoy a esperar
e perceber que aqui tem um outro rapazy darme cuenta de que aquí hay otro chico
Vou esperarVoy a esperar
disposto a fazer da sua vida um pouco mais felizdispuesto a hacer un poco más feliz tu vida
Vou esperarVoy a esperar
como um dia você quiscomo un día quisiste tú
Ele que me desculpe mas eu vou falarQue él me disculpe pero voy a decir
Me encantei logo que eu te vi passarMe encanté en cuanto te vi pasar
Uma energia, na simpatiaUna energía, en la simpatía
Mas quem diriaPero quién diría
Que ia me perderQue me iba a perder
Que eu não ia me esquecerQue no me iba a olvidar
Quando você falouCuando dijiste
Que ele te machucouQue él te lastimó
Vou esperarVoy a esperar
até o dia em que você não quiser maishasta el día en que ya no quieras más
Vou esperarVoy a esperar
e perceber que aqui tem um outro rapazy darme cuenta de que aquí hay otro chico
Vou esperarVoy a esperar
disposto a fazer a sua vida um pouco mais felizdispuesto a hacer un poco más feliz tu vida
Vou esperarVoy a esperar
como um dia você quiscomo un día quisiste tú
É tão estranho masEs tan extraño pero
Sei que você me fazSé que me haces
Tão bem que quando esta longe eu só penso em vocêTan bien que cuando estás lejos solo pienso en ti
Acho que um tempo atrásCreo que hace un tiempo
Eu era um bom rapazYo era un buen chico
Até saber o incorreto ao te conhecerHasta saber lo incorrecto al conocerte
Nunca mais vou te esquecerNunca más te voy a olvidar