Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Gehen auf der Stelle hab ich nie gekonntCaminar en el mismo lugar nunca pude
mir die Haut verbrannt -quemándome la piel -
hab mich lang gesonntme he tomado mi tiempo al sol
Zeit für mich, weine nicht,Tiempo para mí, no llores,
ich behalt dein Gesichtme quedo con tu rostro
singen auch Sirenen hinterm Horizontincluso las sirenas cantan más allá del horizonte
Schwere BahnhofsdächerTechos pesados de la estación
über uns gestelltsobre nosotros colocados
Gleise, wie ein Fächer,Vías, como un abanico,
in die weite Welthacia el mundo amplio
Zeit für mich, weine nicht,Tiempo para mí, no llores,
halt gefangen dein Gesichtreteniendo tu rostro
wie man auch sein rotes Blut gefangen hältasí como se retiene la sangre roja
Abschied heisst doch auch weitergehnDecir adiós también significa seguir adelante
Tränen hat die Trauer, auch das GlückLas lágrimas tienen el dolor, también la felicidad
Komm gut an, nicht zurückLlega bien, no vuelvas
Wandersmann, komm gut an, geh...Errante, llega bien, ve...
Alles ist im Fliessen, alles ist im GehnTodo está en movimiento, todo está en marcha
Sterne rasen, auch wenn wir sie stehen sehnLas estrellas corren, aunque las veamos quietas
Zeit für mich, weine nicht,Tiempo para mí, no llores,
ich behalt dein Gesichtme quedo con tu rostro
und in der Erinnerung bleibt es lieb und schöny en el recuerdo permanece amable y hermoso
Abschied heisst doch auch weitergehnDecir adiós también significa seguir adelante
Tränen hat die Trauer, auch das GlückLas lágrimas tienen el dolor, también la felicidad
Komm gut an, nicht zurückLlega bien, no vuelvas
Wandersmann, komm gut an, geh...Errante, llega bien, ve...
Abschied heisst doch auch weitergehnDecir adiós también significa seguir adelante
Tränen hat die Trauer, auch das GlückLas lágrimas tienen el dolor, también la felicidad
Komm gut an, nicht zurückLlega bien, no vuelvas
Wandersmann, komm gut an, geh...Errante, llega bien, ve...