Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du tötest einen Wald und nimmst ein Blatt.Matas un bosque y tomas una hoja.
Und Du weißt nicht, daß Dein Leben Folgen hat.Y no sabes que tu vida tiene consecuencias.
Mal nachzugeben, das fällt Dir zu schwer.Ceder a veces te resulta difícil.
Doch Schatten reiten schweigend hinterher.Pero las sombras cabalgan en silencio detrás.
Du schlägst Dein Kind und denkst, das heilt die Zeit.Golpeas a tu hijo pensando que curará el tiempo.
Bittest nie für Deine Schuld wen um Verzeihn.Nunca pides perdón por tus culpas a nadie.
Was Du so Liebe nennst macht liebeleer.Lo que llamas amor se vuelve sin amor.
Und Schatten reiten schweigend hinterher.Y las sombras cabalgan en silencio detrás.
Schattenreiter. Schattenreiter.Jinete de sombras. Jinete de sombras.
Schattenreiter. Schattenreiter.Jinete de sombras. Jinete de sombras.
Du fragst nicht, was ein falsches Wort zerstört.No preguntas qué destruye una palabra equivocada.
Du siehst ein Unrecht und bist nicht empört.Ves una injusticia y no te indignas.
Weil Du nicht schwimmen kannst, schlägst Du das Meer.Porque no sabes nadar, golpeas el mar.
Doch Schatten reiten schweigend hinterher.Pero las sombras cabalgan en silencio detrás.
Schattenreiter. Schattenreiter.Jinete de sombras. Jinete de sombras.