Schänder

Puhdys

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sie hat die jugend nie erlebtElla nunca experimentó la juventud

Erzählte niemandem wie es ihr gehtNo le contaba a nadie cómo se sentía

Ihr herz war so schwerSu corazón estaba tan pesado

Ihr leben so leerSu vida tan vacía

Gab keine schönen tage mehrYa no había días hermosos

Die nächte waren wie ein fluchLas noches eran como una maldición

Sie schrieb es auf in ihrem tagebuchLo escribía en su diario

Geheime erinnerungRecuerdos secretos

Aus schmerz und aus schamDe dolor y vergüenza

Als über sie das böse kamCuando el mal vino sobre ella

Denn schänder sind erbarmungslosPorque los violadores son despiadados

So gewaltig gnadenlosTan poderosamente implacables

Sie tun das was man nicht tutHacen lo que no se debe hacer

Mit ihrem eignen fleisch und blutCon su propia carne y sangre

Denn schänder sind erbarmungslosPorque los violadores son despiadados

So gewaltig gnadenlosTan poderosamente implacables

Kennen auch kein mitgefühlTampoco conocen la compasión

Bei ihrem grauenhaften spielEn su juego espantoso

Zu hause war ein trüber ortEn casa era un lugar sombrío

Viel alkohol kein liebes wortMucho alcohol, ninguna palabra de amor

Nur angst vor der tatzeSolo miedo a la garra

Seiner keuchenden fratzeDe su rostro jadeante

Und sie ertrug den seelenmordY ella soportaba el asesinato de su alma

Denn schänder sind erbarmungslosPorque los violadores son despiadados

So gewaltig gnadenlosTan poderosamente implacables

Sie tun das was man nicht tutHacen lo que no se debe hacer

Mit ihrem eignen fleisch und blutCon su propia carne y sangre

Ihr herz bleibt so schwerSu corazón sigue tan pesado

Ihr leben so leerSu vida tan vacía

Gibt keine heile zukunft mehrYa no hay un futuro intacto

Denn schänder sind erbarmungslosPorque los violadores son despiadados

So gewaltig gnadenlosTan poderosamente implacables

Sie tun das was man nicht tutHacen lo que no se debe hacer

Mit ihrem eignen fleisch und blutCon su propia carne y sangre

Denn schänder sind erbarmungslosPorque los violadores son despiadados

So gewaltig gnadenlosTan poderosamente implacables

Kennen auch kein mitgefühlTampoco conocen la compasión

Bei ihrem grauenhaften spielEn su juego espantoso