Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Es war ein AbenteuerFue una aventura
Am Anfang kaum bemerktAl principio apenas notada
Die Lust war ungeheuerEl deseo era enorme
Wurde zum LebenswerkSe convirtió en obra de vida
Wir hatten keine AhnungNo teníamos idea
Wie lang der Zirkus gehtDe cuánto duraría el circo
Die Zeit war uns eine MahnungEl tiempo era una advertencia
Weil sie gnadenlos vergehtPorque pasa despiadadamente
Wir wollen uns nicht fügenNo queremos conformarnos
Immer noch nicht erwachsen seinTodavía no queremos ser adultos
Wir woll'n die Zeit betrügenQueremos engañar al tiempo
Und immer wieder mit euch zusammen seinY estar siempre juntos con ustedes
Manchmal total ergriffenA veces totalmente conmovidos
Manchmal den Tränen nahA veces a punto de llorar
Manchmal im Ton vergriffenA veces fuera de tono
Manchmal nur trallala la la laA veces solo trallala la la la
Wir wollen uns nicht fügenNo queremos conformarnos
Immer noch nicht erwachsen seinTodavía no queremos ser adultos
Wir woll'n die Zeit betrügenQueremos engañar al tiempo
Und immer wieder mit euch zusammen seinY estar siempre juntos con ustedes
Wir wollen uns nicht fügenNo queremos conformarnos
Immer noch nicht erwachsen seinTodavía no queremos ser adultos
Wir woll'n die Zeit betrügenQueremos engañar al tiempo
Und immer wieder mit euch zusammen seinY estar siempre juntos con ustedes
Wir wollen uns nicht beugenNo queremos doblegarnos
Der Diktatur der ZeitA la dictadura del tiempo
Wir wollen uns verneigenQueremos inclinarnos
Vor all den Fans in tiefer DankbarkeitAnte todos los fans con profunda gratitud
Wir wollen uns verneigenQueremos inclinarnos
Vor all den Fans in tiefer DankbarkeitAnte todos los fans con profunda gratitud