Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I told you that I didn't want to goTe dije que no quería ir
I told you I don't want to sleep aloneTe dije que no quiero dormir sola
As the minutes passed you said to stayA medida que pasaban los minutos, dijiste que me quedara
But nothing here would lastPero nada aquí duraría
Then it all started with a kissEntonces todo comenzó con un beso
Life it seems could never taste like thisLa vida parece que nunca podría saber así
With the morning came the painCon la mañana vino el dolor
You had left me all the sameMe habías dejado igual
Well I couldn't denyBueno, no podía negar
That this made me feel safeQue esto me hacía sentir segura
As time that's passing me byA medida que el tiempo me pasa
Is changing my faceEstá cambiando mi rostro
I'm sorry you didn't noticePerdón por no darte cuenta
I'm sorry you didn't noticePerdón por no darte cuenta
I'm sorry you didn't notice what this meantPerdón por no darte cuenta de lo que esto significaba
So what was it all for anyhow and who's to blameEntonces, ¿para qué fue todo esto de todos modos y quién tiene la culpa?
You've come up with a hundred ways to lieHas encontrado cien formas de mentir
Honesty is something you should tryLa honestidad es algo que deberías intentar
A smile, a kiss, you're wicked just like thisUna sonrisa, un beso, eres malvado así
And never told me whyY nunca me dijiste por qué
Well I couldn't denyBueno, no podía negar
That this made me feel safeQue esto me hacía sentir segura
As time that's passing me byA medida que el tiempo me pasa
Is changing my faceEstá cambiando mi rostro
I'm sorry you didn't noticePerdón por no darte cuenta
I'm sorry you didn't noticePerdón por no darte cuenta
I'm sorry you didn't notice what this meantPerdón por no darte cuenta de lo que esto significaba
So what was it all for anyhow and who's to blameEntonces, ¿para qué fue todo esto de todos modos y quién tiene la culpa?
I told you that I didn't want to goTe dije que no quería ir
I told you I don't want to sleep aloneTe dije que no quiero dormir sola
As the minutes passed you said to stayA medida que pasaban los minutos, dijiste que me quedara
But nothing here would lastPero nada aquí duraría
Well I couldn't denyBueno, no podía negar
That this made me feel safeQue esto me hacía sentir segura
As time that's passing me byA medida que el tiempo me pasa
Is changing my faceEstá cambiando mi rostro
I'm sorry you didn't noticePerdón por no darte cuenta
I'm sorry you didn't noticePerdón por no darte cuenta
I'm sorry you didn't notice what this meantPerdón por no darte cuenta de lo que esto significaba
So what was it all for anyhow and who's to blameEntonces, ¿para qué fue todo esto de todos modos y quién tiene la culpa