Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I´m troublebound and there´s nothing I can do.Estoy destinado a problemas y no hay nada que pueda hacer.
I´m on a screw-up path just breaking things in two.Sigo un camino de desastres rompiendo todo en dos.
Ditched my beers but somehow wound up drunk.Dejé mis cervezas pero de alguna manera terminé borracho.
I guess it all comes down to being a punk.Supongo que todo se reduce a ser un punk.
YEAH I MIGHT ASWELL ACCEPT IT, I JUST CAN´T WIN.SÍ, MÁS VALE QUE LO ACEPTE, SIMPLEMENTE NO PUEDO GANAR.
I´M GONNA DO IT FULL-ON AND SURRENDER TO SIN.VOY A HACERLO A PLENO Y RENDIRME AL PECADO.
I´ll just take it as it comes without obligations.Solo lo tomaré como venga sin obligaciones.
And try to struggle on through all tribulations.Y trataré de luchar a través de todas las tribulaciones.
The rent´s not payed but I get no panic attack.El alquiler no está pagado pero no tengo ataques de pánico.
I couldn´t care less cuz I still got my sixpack.Me importa un comino porque aún tengo mi sixpack.
YEAH I MIGHT ASWELL ACCEPT IT, I JUST CAN´T WIN.SÍ, MÁS VALE QUE LO ACEPTE, SIMPLEMENTE NO PUEDO GANAR.
I´M GONNA DO IT FULL-ON AND SURRENDER TO SIN.VOY A HACERLO A PLENO Y RENDIRME AL PECADO.
So what can you do when you´re stuck with a beergut.Entonces, ¿qué puedes hacer cuando estás atascado con una panza cervecera?
And all you ever read is low-grade smut.Y todo lo que lees es basura de baja calidad.
Not pretty and with the dirtiest mind.No soy bonito y tengo la mente más sucia.
Living in the stripjoints and a little behind.Viviendo en los clubes nocturnos y un poco rezagado.
I might be the epitome of trailer trash.Puede que sea el epítome de la escoria de los remolques.
And it doesn´t look sexy with a scrotum rash.Y no se ve sexy con sarpullido en el escroto.
But it´s cool you see, this is the land of the free.Pero está bien, ves, este es el país de la libertad.
And sin is just a vent and it works for me.Y el pecado es solo una válvula de escape y funciona para mí.