Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Don't say it againNo lo vuelvas a decir

You're not my loverNo eres mi amante

You're no longer a friendYa no eres un amigo

And I can't pretendY no puedo fingir

That it won't destroy me when I see you againQue no me destruirá cuando te vuelva a ver

Don't say it againNo lo vuelvas a decir

You're not my loverNo eres mi amante

You're no longer a friendYa no eres un amigo

And I can't pretendY no puedo fingir

That it won't destroy me when I see you againQue no me destruirá cuando te vuelva a ver

But, what is talk?Pero, ¿qué es hablar?

Talk is cheapHablar es barato

The words we sayLas palabras que decimos

Are sounding so emptyEstán sonando tan vacío

I love youTe amo

Only hurts when it's coming from youSólo duele cuando viene de ti

I love youTe amo

Only hurts, only hurtsSólo duele, solo duele

I love youTe amo

Only hurts when it's coming from youSólo duele cuando viene de ti

I love youTe amo

Only hurts, only hurtsSólo duele, solo duele

Don't say it againNo lo vuelvas a decir

I'm trying to move on but you're still in my headEstoy tratando de seguir adelante, pero todavía estás en mi cabeza

And I can't pretendY no puedo fingir

That I won't be haunted by the things that we saidQue no voy a ser perseguido por las cosas que dijimos

Don't say it againNo lo vuelvas a decir

You're not my loverNo eres mi amante

You're no longer a friendYa no eres un amigo

And I can't pretendY no puedo fingir

That it won't destroy me when I see you againQue no me destruirá cuando te vuelva a ver

But what is talk?Pero, ¿qué es hablar?

Talk is cheapHablar es barato

The words we say are sounding so emptyLas palabras que decimos sonan tan vacías

But what is talk?Pero, ¿qué es hablar?

Talk is cheapHablar es barato

The words we say are sounding so emptyLas palabras que decimos sonan tan vacías

I love youTe amo

Only hurts when it's coming from youSólo duele cuando viene de ti

I love youTe amo

Only hurts, only hurtsSólo duele, solo duele

I love youTe amo

Only hurts when it's coming from youSólo duele cuando viene de ti

I love youTe amo

Only hurts, only hurtsSólo duele, solo duele

I loveMe encanta

I loveMe encanta

Don't say it againNo lo vuelvas a decir

I loveMe encanta

I love youTe amo

Only hurts when it's coming from youSólo duele cuando viene de ti

I love youTe amo

Only hurts, only hurtsSólo duele, solo duele

I love youTe amo

Only hurts when it's coming from youSólo duele cuando viene de ti

I love youTe amo

Only hurts, only hurtsSólo duele, solo duele

I loveMe encanta