Outer Limits

well i could never say that to you dear.Nunca podría decirte eso, querida.

if only for a moment the lines would clear.Si tan solo por un momento las líneas se despejaran.

to tell you who you arePara decirte quién eres

who you're not.quién no eres.

from the outer limits of your heart.Desde los límites exteriores de tu corazón.

well there is something else going on you see.Hay algo más sucediendo, ves.

the dark and the light are calling me.La oscuridad y la luz me llaman.

you got your homemade weapons that you bought at the store.Tienes tus armas caseras que compraste en la tienda.

and a cup of cold coffee on your bedroom floor.Y una taza de café frío en el piso de tu habitación.

inside outside- we tried getting up at sunsetAdentro afuera- intentamos levantarnos al atardecer

i bet they thought we were going crazy.Apuesto a que pensaron que nos volvíamos locos.

maybe we were heading down the wrong road,Quizás estábamos yendo por el camino equivocado,

who knows, maybe so.quién sabe, tal vez sí.

you talked about god like i had dreamed himHablabas de Dios como si lo hubiera soñado

i was flying blind i could not see then.yo estaba ciego, no podía ver entonces.

but you runPero corres

through the fields.por los campos.

bringing hope and cheer.Llevando esperanza y alegría.

and you are like a star that flew straight into my heart.Y eres como una estrella que se estrelló directamente en mi corazón.

well there is a song that i'd like to singHay una canción que me gustaría cantar

it's about the dark and the light and the in betweense trata de la oscuridad y la luz y lo intermedio

but there's the same old numbers on the telephonepero están los mismos números de siempre en el teléfono

and you can't hear it playing on the radio.y no puedes escucharla en la radio.

the call of the wild is calling meEl llamado de lo salvaje me está llamando

if i'm gonna live i better live freesi voy a vivir, mejor vivir libre

so if you're coming up empty you're coming up short.así que si te quedas vacío, te quedas corto.

push the outer limits of your heart.Empuja los límites exteriores de tu corazón.

inside outside- we tried getting up at sunsetAdentro afuera- intentamos levantarnos al atardecer

i bet they thought we were going crazy.Apuesto a que pensaron que nos volvíamos locos.

maybe we were heading down the wrong road,Quizás estábamos yendo por el camino equivocado,

who knows, maybe so.quién sabe, tal vez sí.

you talked about god like i had dreamed himHablabas de Dios como si lo hubiera soñado

i was flying blind i could not see then.yo estaba ciego, no podía ver entonces.

but you runPero corres

through the fields.por los campos.

bringing hope and cheer.Llevando esperanza y alegría.

and you are like a star that flew straight into my heartY eres como una estrella que se estrelló directamente en mi corazón