Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Flavor Flav]Flavor Flav]
Aiyyo man, ya yo yo yoAiyyo man, ya yo yo yo
I'm tryin ta stay away from it but it won't stay away from meEstoy tratando de mantenerme alejado de esto pero no se aleja de mí
[KRS-One][KRS-One]
You better ask yourselfMejor pregúntate a ti mismo
What do you want, what do you need, what will you find¿Qué quieres, qué necesitas, qué encontrarás?
Don't be afraid, don't fall asleep, open your mindNo tengas miedo, no te duermas, abre tu mente
I hope this rhyme gets you in time and space, come to a different placeEspero que esta rima te alcance a tiempo y espacio, llega a un lugar diferente
Where you hear spiritual lyrical knowledge and you're face to faceDonde escuches conocimiento lírico espiritual y estés cara a cara
like welfare, and these rappers lyrics they need help therecomo el bienestar, y estas letras de raperos necesitan ayuda
Does KRS represent heaven? Hell yea¿Representa KRS el cielo? Claro que sí
Let me take you elsewhere, where you stand, there's a curse thereDéjame llevarte a otro lugar, donde estás parado, hay una maldición allí
for sure, unless you're mature, grow upseguro, a menos que seas maduro, crece
If you're immature, then you're livin sinisterSi eres inmaduro, entonces estás viviendo de manera siniestra
You reject the words of the ministerRechazas las palabras del ministro
You better get witcha Qu'Ran or bible, you won't be livin longMejor agarra tu Corán o biblia, no vivirás mucho
if you're livin idol, the t'cha, that's my titlesi vives idolatrando, el t'cha, ese es mi título
Shakin it up, wakin it up, makin it up, breakin it upAgitándolo, despertándolo, inventándolo, rompiéndolo
Takin it up higher, no liar, you can't deny theLlevándolo más alto, no miento, no puedes negar
Public Enemy, with the public enemaEnemigo Público, con el enema público
I gets way up in your buttocks, I rocks cause it's hip-hopMe meto hasta el fondo, lo hago porque es hip-hop
The long-laster, Chuck D with BlastMurdererEl duradero, Chuck D con BlastMurderer
I know you heard of the word I be swervin and servin yaSé que has escuchado la palabra, estoy girando y sirviéndote
Alertin ya, while splurtin a divine speechAlertándote, mientras escupo un discurso divino
Slow the party down so I can spit itFrena la fiesta para que pueda decirlo
To each I teach mystic lyric, don't stop, you can get itA cada uno le enseño letra mística, no pares, puedes entenderlo
You better hear it.. battle? Quit it!Mejor escúchalo... ¿batalla? ¡Déjalo!
[Chuck D] Unstoppable, Public Enemy on a disc[Chuck D] Imparable, Enemigo Público en un disco
[KRS-One] Unstoppable[KRS-One] Imparable
[Griff] Runnin the game, Chuck and Kris[Griff] Dirigiendo el juego, Chuck y Kris
[KRS-One] Unstoppable, bet you didn't know they had grip[KRS-One] Imparable, apuesto a que no sabías que tenían control
[together] Unstoppable[juntos] Imparable
[Chuck D] You don't wanna take this risk[Chuck D] No quieres correr este riesgo
[Chuck D] Unstoppable, Public Enemy on a disc[Chuck D] Imparable, Enemigo Público en un disco
[together] Unstoppable[juntos] Imparable
[KRS-One] You don't wanna take the risk![KRS-One] ¡No quieres correr el riesgo!
[Chuck D][Chuck D]
Can the black hear his stepchild, run the mile¿Puede el negro escuchar a su hijo adoptivo, correr la milla
Forever like a juvenile, to stay alivePor siempre como un juvenil, para mantenerse vivo
Survivin in the freestyle, yo hold it downSobreviviendo en el freestyle, aguanta
Walkin on the wild side, to live or dieCaminando por el lado salvaje, para vivir o morir
Damn another slow songMaldita sea, otra canción lenta
Yo Money put the recrod back the FUCK onOye Money, pon la maldita canción de nuevo
No respect for the Usual Suspects, mad teensSin respeto por los Sospechosos Habituales, adolescentes locos
pourin fire on the gasoline, defeat fiendsechando fuego en la gasolina, derrotando demonios
Feelin like fever, I'm gettin warmSintiéndome como fiebre, me estoy calentando
Chalk marks in the rainstorm, children of the goneMarcas de tiza en la tormenta, hijos de los desaparecidos
lost and forgotten, minds rottenperdidos y olvidados, mentes podridas
The arcade shot em, Channel Zero on the TV got emLa sala de juegos los disparó, Canal Cero en la TV los tiene
If you don't love yourself you can't love nobodySi no te amas a ti mismo, no puedes amar a nadie
If you don't know yourself, then you nobodySi no te conoces a ti mismo, entonces no eres nadie
Do your thing, no bang, in the same damn gangHaz lo tuyo, sin explosiones, en la misma maldita pandilla
I never sang, I'm back, but I transmit slangNunca canté, estoy de vuelta, pero transmito jerga
Silence in the face of violent crewsSilencio ante tripulaciones violentas
My rhymes and news be blacker than most bluesMis rimas y noticias son más negras que la mayoría de los blues
Troublein, it all come tumblein, for the strugglinProblemas, todo se derrumba, para los que luchan
occupations, daily operations stimulationsocupaciones, operaciones diarias, estimulaciones
causin mental violations, minds on vacationcausando violaciones mentales, mentes de vacaciones
In the middle of Revelation is a nationEn medio de la Revelación hay una nación
[Chuck D] Unstoppable, Public Enemy on a disc[Chuck D] Imparable, Enemigo Público en un disco
[KRS-One] Unstoppable[KRS-One] Imparable
[Griff] Runnin the game, Chuck and Kris[Griff] Dirigiendo el juego, Chuck y Kris
[KRS-One] Unstoppable, bet you didn't know they had grip[KRS-One] Imparable, apuesto a que no sabías que tenían control
[together] Unstoppable[juntos] Imparable
[KRS-One] You don't wanna take the risk![KRS-One] ¡No quieres correr el riesgo!
[Chuck D] Unstoppable, Public Enemy on a disc[Chuck D] Imparable, Enemigo Público en un disco
[KRS-One] Unstoppable[KRS-One] Imparable
[Griff] Runnin the game, Chuck and Kris[Griff] Dirigiendo el juego, Chuck y Kris
[KRS-One] Unstoppable, bet you didn't know they had grip[KRS-One] Imparable, apuesto a que no sabías que tenían control
[together] Unstoppable[juntos] Imparable
[KRS-One] You don't wanna take the risk![KRS-One] ¡No quieres correr el riesgo!
[together] Unstoppable[juntos] Imparable