Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All I wanna do is get paid backTodo lo que quiero hacer es que me paguen
for all that time I spent in the backpor todo el tiempo que pasé en la retaguardia
Livin in shacks, fillin up sacks of cottonViviendo en chozas, llenando sacos de algodón
Now it's what we fought, you're makin six packsAhora es por lo que luchamos, estás haciendo seis packs
There's some got our hope out of controlAlgunos tienen nuestra esperanza fuera de control
of my soul, pass the Ol' Goldde mi alma, pasa la Ol' Gold
Behold the pale horse, Supreme CourtContempla el caballo pálido, Corte Suprema
Sweatin niggas like sportsSudando negros como deportes
Hunt a nigga for sportCazar a un negro por deporte
See a nigga play sports, no supportVer a un negro jugar deportes, sin apoyo
On the outside lookin inMirando desde afuera
If that's what's up then I ain't never been in style thenSi eso es lo que hay, entonces nunca he estado de moda
Everything is anything, anything is upbeat of nothingTodo es cualquier cosa, cualquier cosa es alegre de la nada
Once again, poisoned from the paper and penUna vez más, envenenado por el papel y la pluma
You better defend that bullshit on the other endMejor defiende esa mierda en el otro extremo
Fuck your own thing, if your own thing's the wrong thingA la mierda con tu propia cosa, si tu propia cosa es la cosa equivocada
Fuck dem chicken wingsA la mierda con esas alitas de pollo
Last able man standingÚltimo hombre capaz en pie
Follow what? I ain't understanding¿Seguir qué? No estoy entendiendo
What's better to understand then be misunderstood?¿Qué es mejor entender que ser malinterpretado?
Cos the FBI is up to no goodPorque el FBI no está haciendo nada bueno
Power to the peeps who come with their own drumPoder para la gente que viene con su propio tambor
And don't end up like sheepY no terminan como ovejas
(*Kill!*) (*Kill Em Live!*)(*¡Mata!*)(*Mátalos en vivo!)
*repeat x3**repetir x3*
Verse 2: Chuck DVerso 2: Chuck D
Mad heads confused by the ismsCabezas locas confundidas por los ismos
Bustin caps incoginismsDisparando tapas incógnitas
Phone taps, makin sure they record yaIntervenciones telefónicas, asegurándose de grabarte
>From my midnight plane to Georgia, uhhDesde mi avión de medianoche a Georgia, uhh
Ancient to ???? playerAntiguo jugador de ????
The life giver, the name take-awayerEl dador de vida, el quitador de nombres
Propaganda can't gasp the last man standingLa propaganda no puede entender al último hombre en pie
Assassinate all the planninAsesinar todo el plan
Get wreck, what you see is what you getDestruye, lo que ves es lo que obtienes
To plunder more stars than TrekPara saquear más estrellas que Trek
21st Century Robin HoodRobin Hood del siglo XXI
I guess the politics are robbin hoodsSupongo que la política está robando a los pobres
Fuck the Government cos you know that I wouldA la mierda con el Gobierno porque sabes que lo haría
Cos the FBI is up to no goodPorque el FBI no está haciendo nada bueno
Power to the peeps who come with their own drumPoder para la gente que viene con su propio tambor
And don't end up like sheepY no terminan como ovejas
(*Kill!*) (*Kill Em Live!*)(*¡Mata!*)(*Mátalos en vivo!)
*repeat x5**repetir x5*
Verse 3: Chuck DVerso 3: Chuck D
Be a bitch is a foreign crimeSer una perra es un crimen extranjero
Engine, Engine Number 9Motor, Motor Número 9
Engineerin monopolies, triggers and uninsured jalopy'sIngeniería de monopolios, gatillos y chatarras no aseguradas
Catchin more lock than companiesAtrapando más cerraduras que empresas
Engineerin opinion and policiesIngeniería de opiniones y políticas
Herd following like sheepRebaño siguiendo como ovejas
Following of the sheep will be sheepEl rebaño que sigue a las ovejas será oveja
based on what they heard from their peeps, uhhbasado en lo que escucharon de su gente, uhh
Able to straddle quick beats without a battleCapaz de sortear rápidos ritmos sin una batalla
Politician assassinatedPolítico asesinado
Rappers get shot, quote Chris RockRaperos reciben disparos, citando a Chris Rock
"To have, to have not" is the question'Tener, no tener' es la pregunta
Yes, them 'have nots' be robotsSí, esos 'no tener' son robots
All the sheeps have forgotTodas las ovejas han olvidado
The 'haves' keep the 'have nots' guessinLos 'tener' mantienen a los 'no tener' adivinando
under them Smith & Wessunsdebajo de ellos Smith & Wessuns
(*Kill!*) (*Kill Em Live!*)(*¡Mata!*)(*Mátalos en vivo!)
*repeat x7**repetir x7*