MaDamn

まわりながらmawarinagara
わかものたちがわからないことを。きづいてwakamonotachi ga wakaranai koto wo.kizuite
"それをやめるのなら、えいえんにおわらない\""sore wo yamerunonara, eien ni owaranai"

いとしいひととてをつないで..あるきながらitoshii hito to te wo tsunaide.. arukinagara
いったりきたり、きれいなやみのぶらんこittari kitari, kirei na yami no buranko
あてもなく、[む]へとむかっていくate mo naku, [mu] he to mukatte iku

choruschorus
あてもなくはしりつづきate mo naku hashiri tsudzuki
ちいさなべっどでめざめchiisana bed de mezame
ひとのまわりで、ときのまわりでhito no mawari de, toki no mawari de
ちいさなてーぶるのうえにあるぽっとをつかみたくてchiisana table no ue ni aru pot wo tsukamitakute

ひかりさえあれば、なにもかもhikari sae areba, nanimokamo
ひかりがなければ...すぐhikari ga nakereba... sugu

さけびつづきながらsakebi tsudzukinagara
どうじにさけんでわらってdouji ni sakende waratte
ぜったいのあいをまちながらzettai no ai wo machinagara
いったりきたり、しらないみちでittari kitari, shiranai michi de

choruschorus

こいたちがまちぼうけ、やみがありkoitachi ga machibouke, yami ga ari
かげがまちぼうけ、ひかりが..ありkage ga machibouke, hikari ga.. ari

こどものようにはしりたいkodomo no youni hashiritai
こうえんのまわりをはしりたいkouen no mawari wo hashiritai
きれいなぶらんこで...こどもはそうのぞむだろうkirei na buranko de... kodomo wa sou nozomudarou
やすんでまたはしりはじめてyasunde mata hashirihajimete

choruschorus

gardenかどになにがあるかもわからずgarden kado ni naniga arukamo wakarazu
おちて[...]ochite [...]

Mientras nos movemos
Los jóvenes no entienden
'Darse cuenta de que si dejas de hacerlo, nunca terminará'

Tomados de la mano con la persona amada
Caminando juntos
Entrando y saliendo, en el hermoso columpio de la oscuridad
Sin destino, dirigiéndose hacia la nada

Coro
Sin destino, continuamos corriendo
Despertando en una pequeña cama
Alrededor de la gente, alrededor del tiempo
Queriendo alcanzar la olla en la pequeña mesa

Si hubiera luz, todo sería...
Si no hay luz... enseguida...

Continuando gritando
Gritando y riendo juntos
Esperando un amor absoluto
Entrando y saliendo, en un camino desconocido

Coro

Los niños esperan, la oscuridad está presente
La sombra espera, la luz está... presente

Quieren correr como niños
Quieren correr alrededor del parque
En el hermoso columpio... los niños probablemente deseen eso
Descansando y luego comenzando a correr de nuevo

Coro

Sin saber qué hay en la esquina del jardín
Cayendo [...]