Scourge

ScourgeAzote

Never in all life. Never in all time.Nunca en toda la vida. Nunca en todo tiempo.

Have I stopped to wonder. Have I looked behind¿He dejado de preguntarme? ¿He mirado atrás?

Why is this hate lasting. To this purpose I am blind¿Por qué dura este odio? A este propósito soy ciego.

Why have I blindly destroyed. Ever quenching my own mind.¿Por qué he destruido ciegamente? Saciando mi propia mente.

I, I am the scourge divineYo, yo soy el azote divino.

From blackened depths I shall riseDesde las profundidades ennegrecidas surgiré.

Heed the fury in my fireAtiende la furia en mi fuego.

A lost souls existence I denyUna existencia de almas perdidas niego.

Release your anger, realise you are saneLibera tu ira, date cuenta de que estás cuerdo.

Realise you i've filled your life with painDate cuenta de que he llenado tu vida de dolor.

This temperament bestowed upon meEste temperamento me fue otorgado.

The scourge I am without choiceEl azote que soy sin elección.

I must witness the pain and suffering I inflictDebo presenciar el dolor y sufrimiento que infligí.

To give me some sense of fulfilmentPara darme algún sentido de realización.

Lost in a false sense of well beingPerdido en una falsa sensación de bienestar.

Until the urge beckons me againHasta que el impulso me llama de nuevo.

Inflicting suffering but not deathInfligiendo sufrimiento pero no muerte.

I am the one that brings painSoy aquel que trae dolor.

I am the one who deals the hateSoy aquel que siembra el odio.

Revelling insanity keeping me saneDisfrutando de la locura que me mantiene cuerdo.

Raised in betrayalCriado en la traición.

Taught to emotionlessly accept deathEnseñado a aceptar la muerte sin emociones.

No morals are a virtue in a life that knows no lessNo hay moral que sea virtud en una vida que no conoce menos.

Is it just my anger which drives my force¿Es solo mi ira la que impulsa mi fuerza?

Or is it some sense of revenge¿O es algún sentido de venganza?

Can I help myself urge this pleasure I know¿Puedo controlar este placer que conozco?

Destruction cases my mindLa destrucción nubla mi mente.

Make many suffer as I once didHacer sufrir a muchos como una vez lo hice.

Will they become as I have¿Se convertirán en lo que soy?

Why am I pleasured by the demise¿Por qué me complace la caída?

Why are these feelings inside me¿Por qué están estos sentimientos dentro de mí?

So easy I give in destroy.Tan fácilmente me rindo y destruyo.