Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey, you dickhole,Hey, idiota,
She was flirting with me.Ella estaba coqueteando conmigo.
Hey, you fuckface,Hey, maldito,
I just bought her a drink.Acabo de comprarle una bebida.
Here you swoop in while I'm taking a leak,Aquí llegas mientras estoy meando,
Ruining the evening.Arruinando la noche.
She was the one that you wanted, douchebag, right?Ella era la que querías, imbécil, ¿verdad?
I can't figure out,No puedo entender,
If you're an overprotective brotherSi eres un hermano sobreprotector
Or a friend of a friend's or,O un amigo de un amigo,
Or a dumbass, bitterass father.O un idiota, padre amargado.
I really don't have time for this,Realmente no tengo tiempo para esto,
And now you stand in my way,Y ahora te interpones en mi camino,
I got a feeling that you're here,Tengo la sensación de que estás aquí,
That you're here to stay.Que estás aquí para quedarte.
One two, fuck you!Uno, dos, ¡vete a la mierda!
You're a cockblock,Eres un bloqueador de gallos,
Ruining my game.Arruinando mi juego.
You're a cockblock,Eres un bloqueador de gallos,
Pathetic and lame.Patético y lamentable.
Hey, you dumb bitch,Hey, estúpida,
Can't you leave us alone?¿No puedes dejarnos en paz?
What's your problem,¿Cuál es tu problema,
Can't you throw me a bone?No puedes darme una mano?
Staring at me like I'm Satan himself,Mirándome como si fuera el mismísimo Satanás,
Trying to steal her soul.Intentando robarle el alma.
Go get a drink and take a break from fun patrol.Ve a por una bebida y toma un descanso del patrullaje divertido.
I can't figure outNo puedo entender
If you're an overprotective sisterSi eres una hermana sobreprotectora
A jealous best friend,Una celosa mejor amiga,
(Or a lesbian wanting to kiss her?)(¿O una lesbiana que quiere besarla?)
I really don't have time for this,Realmente no tengo tiempo para esto,
And now you stand in my way,Y ahora te interpones en mi camino,
Can't take a hint and take a hike,No puedes tomar una indirecta y largarte,
So you're here to stay.Así que estás aquí para quedarte.
One two, fuck you!Uno, dos, ¡vete a la mierda!
You're a cockblock,Eres un bloqueador de gallos,
Ruining my game.Arruinando mi juego.
You're a cockblock,Eres un bloqueador de gallos,
Pathetic and lame.Patético y lamentable.
You're a cockblock,Eres un bloqueador de gallos,
That's what you do.Eso es lo que haces.
You're a cockblock,Eres un bloqueador de gallos,
Obstructing the poon.Obstruyendo el coño.
[x2][x2]
Don't you have something better to do?¿No tienes algo mejor que hacer?
(Go away and die in human pain.)(Vete y muere en dolor humano.)
Congratulations!¡Felicidades!
You're an asshole!¡Eres un idiota!
I hope you're happy,Espero que estés feliz,
'Cause you're an asshole!¡Porque eres un idiota!
You ruined the whole night!¡Arruinaste toda la noche!
You're an asshole!¡Eres un idiota!
Why don't you go eat shit and die?¿Por qué no te vas a comer mierda y mueres?
You're an asshole!¡Eres un idiota!
Cockblock! [x2]¡Bloqueador de gallos! [x2]