Boundless

AaあふれだすこのみつはいつまでつづくのかAa afuredasu kono mitsu wa itsumade tsuzuku no ka¿Hasta cuándo continuará fluyendo esta miel derramada?

もうこのあなはふかく、くらく、ふかく、あまくmou kono ana wa fukaku, kuraku, fukaku, amakuEste agujero ya es profundo, oscuro, profundo, dulce

SaaきいてくれなにもかもあくむとされるならSaa kiite kure nanimokamo akumu to sareru naraVen, escucha todo, si todo se convierte en pesadilla

もうしんじつはつばさひろげそらにさけぶmou shinjitsu wa tsubasa hiroge sora ni sakebuLa verdad ya despliega sus alas y grita hacia el cielo

すきとおるあのてんくうせせらぎのみやこSukitooru ano tenkuu seseragi no miyakoEsa ciudad de murmullos en el cielo transparente

ながれゆくかぜをあびてかがやきたいよnagare yuku kaze wo abite kagayakitai yoQuiero brillar bañándome en el viento que fluye

ぼうけんはいままさに、はじまりをつげたbouken wa ima masa ni, hajimari wo tsugetaLa aventura ahora realmente ha comenzado

いくせんのでんせつをつくってゆけるikusen no densetsu wo tsukutte yukeruPodemos crear miles de leyendas

さまよえばこのだいちとざされたみちでSamayoeba kono daichi tozasareta michi deSi nos perdemos en esta tierra, en el camino cerrado

かなうならたびだとうみらいをしんじkanau nara tabida tou mirai wo shinjiSi se cumple, creeremos en el futuro que buscamos

きざまれたきずあとがこころをてらしてkizamareta kizuato ga kokoro wo terashiteLas cicatrices marcadas iluminan el corazón

ふみだせばたどりつくぼくらのおもいfumidaseba tadoritsuku bokura no omoiSi damos un paso, alcanzaremos nuestros sentimientos

すきとおるあのてんくうせせらぎのみやこSukitooru ano tenkuu seseragi no miyakoEsa ciudad de murmullos en el cielo transparente

ながれゆくかぜをあびてかがやいてゆけるだろうnagare yuku kaze wo abite kagayaite yukeru darouBrillaremos bañándonos en el viento que fluye, ¿verdad?