Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got it from my daddyLo conseguí de mi papá
DaddyPapá
I feel nice, you look niceMe siento bien. Te ves bien
neol bojamaja na eomeona ttaengjabasseuEn cuanto te vi me volví loco
Don’t think twice imi geim kkeutnasseuNo lo pienses más, el juego ya terminó
U be ma curry, I be yo riceTú serás mi curry, yo seré tu arroz
My name is P-S-Y hangukmallo Park JaesangMi nombre es PSY, en coreano Park Jaesang
neoui aryeonhan nundongjaeQuiero nadar
ppajyeoseo heeomchigopaPerdido en tus ojos nublados
oppa dallinda kkwak butjaba eonniyaOppa, voy corriendo. Agárrate fuerte, hermana
naneun areumdaun agassiui dongbanjaSoy el acompañante de una bella dama
Hold up, wait a minuteEspera, un minuto
jigeumbuteo seonsukkiriDe ahora en adelante, entre los jugadores
bami akkawo turn up louderLa noche es demasiado preciosa, sube el volumen
bultaoreuneun areumdaun geudaeyeoEstás ardiendo hermosa chica
How do you like me now?¿Cómo te gusto ahora?
How do you like me now?¿Cómo te gusto ahora?
How do you like me now?¿Cómo te gusto ahora?
How do you like me now?¿Cómo te gusto ahora?
Hey! Where did you get that body from?¡Oye! ¿De dónde sacaste ese cuerpo?
Where did you get that body from?¿De dónde sacaste ese cuerpo?
Where did you get that body from?¿De dónde sacaste ese cuerpo?
I got it from my daddyLo conseguí de mi papá
I got it from my daddyLo conseguí de mi papá
I got it, got itLo conseguí, conseguí
Hey! Where did you get that body from?¡Oye! ¿De dónde sacaste ese cuerpo?
I got it from my daddyLo conseguí de mi papá
I got it from my daddyLo conseguí de mi papá
I got it, got itLo conseguí, conseguí
Hey! Where did you get that body from?¡Oye! ¿De dónde sacaste ese cuerpo?
I got it from my dad dad dad dad dadLo conseguí de mi papá papá papá papá papá
Dad dad dad dad dadPapá papá papá papá papá
Dad dad dad dad dad daddyPapá papá papá papá papá papá
I got it from my dad dad dad dad dadLo conseguí de mi papá papá papá papá papá
Dad dad dad dad dadPapá papá papá papá papá
Dad dad dad dad dad daddyPapá papá papá papá papá papá
I’m on fire, take u higherEstoy en llamas, te llevaré más alto
neon hanpogui myeongjakEres una obra maestra
nan akkimeomneun buyerSoy un comprador generoso
Don’t be a liar kkago malhaebwayoNo seas mentirosa, dime la verdad
I be yo honey, never expireSeré tu miel, nunca caducaré
najeneun jamman ja bami omyeon sangnamjaSolo duermo de día, y de noche soy un hombre de verdad
neol bojamaja na neomu johaseo ppeogi gaEn cuanto te veo, me enamoro tanto que me quedo enganchado
cheok bomyeon amnidaLo noto con solo mirarte
sinnamyeon eorinaeimnidaCuando estás emocionado, eres solo un niño
oppaga obangga kkamppagiEl coche de mi hermano con las anteojeras
an kigo huk deureogamnidaEntra sin encenderlo
Hold up, wait a minuteEspera, un minuto
jigeumbuteo seonsukkiriDe ahora en adelante, entre los jugadores
bami akkawo turn up louderLa noche es demasiado preciosa, sube el volumen
bultaoreuneun areumdaun geudaeyeoEstás ardiendo hermosa chica
How do you like me now?¿Cómo te gusto ahora?
How do you like me now?¿Cómo te gusto ahora?
How do you like me now?¿Cómo te gusto ahora?
How do you like me now?¿Cómo te gusto ahora?
Hey! Where did you get that body from?¡Oye! ¿De dónde sacaste ese cuerpo?
Where did you get that body from?¿De dónde sacaste ese cuerpo?
Where did you get that body from?¿De dónde sacaste ese cuerpo?
I got it from my daddyLo conseguí de mi papá
I got it from my daddyLo conseguí de mi papá
I got it, got itLo conseguí, conseguí
Hey! Where did you get that body from?¡Oye! ¿De dónde sacaste ese cuerpo?
I got it from my daddyLo conseguí de mi papá
I got it from my daddyLo conseguí de mi papá
I got it, got itLo conseguí, conseguí
Hey! Where did you get that body from?¡Oye! ¿De dónde sacaste ese cuerpo?
I got it from my dad dad dad dad dadLo conseguí de mi papá papá papá papá papá
Dad dad dad dad dadPapá papá papá papá papá
Dad dad dad dad dad daddyPapá papá papá papá
I got it from my dad dad dad dad dadLo conseguí de mi papá papá papá papá papá
Dad dad dad dad dadPapá papá papá papá papá
Dad dad dad dad dad daddyPapá papá papá papá
ListenEscucha
Ma papa was a superman (hey)Mi papá era un superhéroe (hey)
geudaero badawasseo geu mommae (hey)Tengo ese cuerpo tal y como es (hey)
sinsaigil geobuhaneun sinsaUn caballero que se niega a ser un caballero
i guyeoge michinnomeun baro na (hey)El loco de este barrio soy yo (hey)
I got it from my dad dad dad dad dadLo conseguí de mi papá papá papá papá papá
Dad dad dad dad dadPapá papá papá papá papá
Dad dad dad dad dad daddyPapá papá papá papá
I got it from my dad dad dad dad dadLo conseguí de mi papá papá papá papá papá
Dad dad dad dad dadPapá papá papá papá papá
Dad dad dad dad dad daddyPapá papá papá papá
I got it from my dad dad dad dad dadLo conseguí de mi papá papá papá papá papá
DaddyPapá