Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Iaê ôHey, oh
Música novaNueva música
Ê ôHey, oh
Vai, vai, vai, vaiVamos, vamos, vamos, vamos
Ê ô, ê ôHey, oh, hey, oh
PsiricoPsirico
Ê ô, ê ô, ê ô, ê ôHey, oh, hey, oh, hey, oh, hey, oh
CarnavalCarnaval
Ê ô, ê ôHey, oh, hey, oh
Olha sóMira nada más
EuYo
Olhei pro céu, chuva caiuMiré al cielo, la lluvia cayó
Lá vem Psirico à mais de milAhí viene Psirico a más de mil
Diz!¡Dilo!
( Olhei pro céu, chuva caiu( Miré al cielo, la lluvia cayó
Lá vem Psirico à mais de mil )Ahí viene Psirico a más de mil )
Vamo nessa!¡Vamos allá!
Olhei pro céu, chuva caiuMiré al cielo, la lluvia cayó
Lá vem Psirico à mais de milAhí viene Psirico a más de mil
( Olhei pro céu, chuva caiu( Miré al cielo, la lluvia cayó
Lá vem Psirico à mais de mil )Ahí viene Psirico a más de mil )
Vai, sai do chão meu povo!¡Vamos, salgan del suelo, mi gente!
Pode pular, pode pular, pode pular, pode pular, pode pular, pode pularPuede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar
Que a madeira vai deitarQue la madera se va a tumbar
Quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprenderQuiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender
Mâozinha em cima, energia positiva!¡Manito arriba, energía positiva!
Que a madeira vai descerQue la madera va a bajar
Ê você desce ( você sobe )Tú bajas (tú subes)
Você dorme ( você mexe )Tú duermes (tú te mueves)
Enlouquece ( não fica parado não )Te vuelves loco (no te quedes quieto)
Que energia ( que magia )¡Qué energía (qué magia)
A avenida ( bom demais! )La avenida (¡qué bueno!)
Eu vou atrás ( vou atrás, do Psirico do povão! )Yo voy detrás (voy detrás, de Psirico del pueblo)
Pode pular, pode pular, pode pular, pode pular, pode pular, pode pularPuede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar
Que a madeira vai deitarQue la madera se va a tumbar
Mâozinha pra cima, é isso aí, carnaval!Manito arriba, ¡así es, carnaval!
Quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprenderQuiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender
Que a madeira vai gemerQue la madera va a gemir
Pode pular, pode pular, pode pular, pode pular, pode pular, pode pularPuede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar
Que a madeira vai deitarQue la madera se va a tumbar
Quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprenderQuiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender
Que a madeira vai mexerQue la madera va a moverse
Sai do chão, sai do chão!¡Sal del suelo, sal del suelo!
Ê ôHey, oh
Vai, quero ouvir, todo mundoVamos, quiero escuchar, todos
Ê ô, ê ô, ê ôHey, oh, hey, oh, hey, oh
Pode pular, pode pular, pode pular, pode pular, pode pular, pode pularPuede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar
Ô, ê, ê, êOh, hey, hey, hey
Que a madeira vai deitarQue la madera se va a tumbar
Quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprenderQuiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender
Que a madeira vai gemerQue la madera va a gemir
Olhei pro céu, chuva caiuMiré al cielo, la lluvia cayó
Lá vem Psirico lá no trioAhí viene Psirico en el trío
( Olhei pro céu, chuva caiu( Miré al cielo, la lluvia cayó
Lá vem Psirico à mais de mil )Ahí viene Psirico a más de mil )
Olhei pro céu, chuva caiuMiré al cielo, la lluvia cayó
Lá vem Psirico à mais de milAhí viene Psirico a más de mil
( Olhei pro céu, chuva caiu( Miré al cielo, la lluvia cayó
Lá vem Psirico à mais de mil )Ahí viene Psirico a más de mil )
Sai do chão!¡Sal del suelo!
Pode pular, pode pular, pode pular, pode pular, pode pular, pode pularPuede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar
Que a madeira vai deitarQue la madera se va a tumbar
Quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprenderQuiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender
Que a madeira vai gemerQue la madera va a gemir
Ô você desce ( você sobe )Tú bajas (tú subes)
Você bole ( você mexe )Tú te mueves (tú te mueves)
Enlouquece ( não fica parado não )Te vuelves loco (no te quedes quieto)
Que energia ( que magia )¡Qué energía (qué magia)
A avenida ( bom demais! )La avenida (¡qué bueno!)
Eu vou atrás ( vou atrás, do Psirico do povão! )Yo voy detrás (voy detrás, de Psirico del pueblo)
Pode pular, pode pular, pode pular, pode pular, pode pular, pode pularPuede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar, puede saltar
Atenção, 1, 2, 3!¡Atención, 1, 2, 3!
Que a madeira vai deitarQue la madera se va a tumbar
Quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprender, quer aprenderQuiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender, quiere aprender
Que a madeira vai gemerQue la madera va a gemir
Pode pular, pode pular, pode pular... pode pularPuede saltar, puede saltar, puede saltar... puede saltar
Carnaval!¡Carnaval!