Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ás vezes tem pessoas pensam em embolar (embolar)A veces hay personas que piensan en enredarse (enredarse)
Ás vezes tem pessoas querem pensar na vida (vida) 2xA veces hay personas que quieren reflexionar sobre la vida (vida) 2x
Solta logo esse dread, vê se não me enrrolaSuelta ese dread de una vez, no me enredes
Que desse jeito embola , embola 2xQue de esta manera se enreda, se enreda 2x
Solta logo esse dread, vê se não me enrrolaSuelta ese dread de una vez, no me enredes
Que desse jeito .Que de esta manera.
Refrão :Estribillo:
Embola , embola 6xEnrédate, enrédate 6x
Pode balançar, balançar, balançar, balançar, balançar (2xPuedes menear, menear, menear, menear, menear (2x)
Solte o corpo e a mente, fique na frenteLibera el cuerpo y la mente, quédate adelante
Penteado da África , pentado nagô, isso é dançar com agentePeinado de África, peinado nagô, eso es bailar con nosotros
Solta logo esse dread, vê se não me enrrolaSuelta ese dread de una vez, no me enredes
Que desse jeito.Que de esta manera.
RefrãoEstribillo
Deixa, deixa aah.Déjalo, déjalo aah
Deixa, deixa meu som te levar. (2xDéjalo, deja que mi sonido te lleve (2x)
Rap I:Rap I:
Vem pra cá, tu me deixa falar.Ven aquí, déjame hablar
Vou cantar, comprovar o que tu queres, rapá.Voy a cantar, demostrar lo que quieres, chico
Entre o rap e o samba, não perco o que há.Entre el rap y el samba, no pierdo lo que hay
Swinga que eu rimo minha consciencia.Swinga que rimaré mi conciencia
Raízes nagô , nunca vou me entregar, meu chapá.Raíces nagô, nunca me rendiré, mi hermano
Embola, embola ahh...Enrédate, enrédate ahh...
Ás vezes tem pessoas pensam em embolar (embolar)A veces hay personas que piensan en enredarse (enredarse)
Ás vezes tem pessoas querem pensar na vida (vida) 2xA veces hay personas que quieren reflexionar sobre la vida (vida) 2x
Rap II:Rap II:
Vambora pra frente , simbora com agente, de black largado, com dread presente,cultura nagô, solte o corpo e a mente, seja consciênte, crioulo pra frente.Vamos hacia adelante, vamos con nosotros, de negro suelto, con dread presente, cultura nagô, libera el cuerpo y la mente, sé consciente, criollo hacia adelante
Da música negra o swing é presente.Del swing de la música negra está presente
Pode balançar ,balançar ,balançar ,balançar ,balançar. (2xPuedes menear, menear, menear, menear, menear (2x)
Solta logo esse dread, vê se não me enrrolaSuelta ese dread de una vez, no me enredes
Que desse jeito embola , embola 2xQue de esta manera se enreda, se enreda 2x
Solta logo esse dread, vê se não me enrrolaSuelta ese dread de una vez, no me enredes
Que desse jeito .Que de esta manera.
RefrãoEstribillo
(se joga pra frente, se é que me entende, nego consciênte, botando pra frente no rap e no dread , Psirico)(échate hacia adelante, si me entiendes, hermano consciente, avanzando en el rap y en el dread, Psirico)