Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quest'anno sono cresciuto e non mi andavaEste año crecí y no me sentía bien
Vicoli cechi per trovare la mia stradaCallejones oscuros para encontrar mi camino
A casa c'era un brutto clima nell'ariaEn casa había un mal ambiente en el aire
Quando mio padre se n'è andato e ha detto: Sei l'uomo di casaCuando mi padre se fue y dijo: Eres el hombre de la casa
E guardavamo le vetrine dei negozi quando uscivamo da scuolaY mirábamos los escaparates de las tiendas cuando salíamos de la escuela
Alle feste tu ci andavi solamente per non stare a casa solaA las fiestas ibas solo para no quedarte en casa sola
Ho perso finti amici e ho perso tanto tempoPerdí amigos falsos y perdí mucho tiempo
Lottando con me stesso e col mostro sotto al lettoLuchando conmigo mismo y con el monstruo debajo de la cama
Dici che non sto mai calmo e dici che non mi accontentoDices que nunca estoy tranquilo y que nunca estoy satisfecho
Ma resto sempre Marco e resterò sempre me stessoPero siempre sigo siendo Marco y siempre seguiré siendo yo mismo
Dal 2001, che sono insicuroDesde el 2001, que estoy inseguro
Volevo un futuro ma me l'hanno toltoQuería un futuro pero me lo quitaron
E se vuoi fermarci devi spararci addossoY si quieres detenernos, debes dispararnos
Dal 2001, che sono insicuroDesde el 2001, que estoy inseguro
Volevo un futuro ma me l'hanno toltoQuería un futuro pero me lo quitaron
E se vuoi fermarci devi spararci addossoY si quieres detenernos, debes dispararnos
Ehi, 2001Hey, 2001
Roma vince lo scudettoRoma gana el campeonato
Lo tengo stretto nel pettoLo tengo cerca de mi corazón
Come se fosse un gioielloComo si fuera una joya
Ricordi di qualche famigliaRecuerdos de alguna familia
Abbracci che non ho mai datoAbrazos que nunca di
Per te ho scritto una strofaPor ti escribí un verso
Parlo di chi non c'ha mai calcolato (no)Hablo de aquellos que nunca me tomaron en cuenta (no)
E il futuro me lo so tolto ioY el futuro me lo quité yo
Lasciando la scuola e parlando in strada con DioDejando la escuela y hablando en la calle con Dios
Se un giorno morirò cerca le mie paroleSi un día muero, busca mis palabras
Dove?¿Dónde?
Ehi, ehiHey, hey
In mezzo le vie dentro la pioggiaEntre las calles bajo la lluvia
Sotto i sampietrini, sotto la svoltaBajo los adoquines, en la esquina
Via dei Sabelli con tutti i miei fra'Calle Sabelli con todos mis hermanos
Abbiamo sbocciato sorrisi ma senza una flottaHemos florecido sonrisas pero sin una flota
Manco una giacca firmata, cuori di ottima annataNi siquiera una chaqueta de marca, corazones de excelente añada
2001, bambini per strada2001, niños en la calle
(Ok fatta)(Ok, hecho)
Dal 2001, che sono insicuroDesde el 2001, que estoy inseguro
Volevo un futuro ma me l'hanno toltoQuería un futuro pero me lo quitaron
E se vuoi fermarci devi spararci addossoY si quieres detenernos, debes dispararnos
Dal 2001, che sono insicuroDesde el 2001, que estoy inseguro
Volevo un futuro ma me l'hanno toltoQuería un futuro pero me lo quitaron
E se vuoi fermarci devi spararci addossoY si quieres detenernos, debes dispararnos