Lyrics translated into Español · See the original lyrics
i've been declared unfit to standMe han declarado incapaz de defenderme
for years of dirty deedspor años de sucias acciones
and must admit the truth your honor,y debo admitir la verdad, su señoría,
your honor here's my pleasu señoría aquí está mi declaración
guilty if you must conceiveculpable si así lo creen
in lust if not for loveen lujuria si no es por amor
a puppet of my man's denialun títere de la negación de mi hombre
regret i shed his bloodlamento haber derramado su sangre
you pushed me down i'm fallingme empujaste hacia abajo y estoy cayendo
to small to recognize my fatedemasiado pequeño para reconocer mi destino
i must be timid and unstabledebo ser tímido e inestable
inept to try but surely ableinepto para intentar pero seguramente capaz
the best i sought i foundlo mejor que busqué lo encontré
i gotta gotengo que irme
you grab the cordtú agarras el cordón
i'll cut the cableyo cortaré el cable
slip my head throughmeto mi cabeza
kick the tablepatéo la mesa
tie the loose end throughtiro del extremo suelto
i gotta gotengo que irme
i got a mother once i thinktenía una madre una vez creo
but maybe thats my mindpero tal vez eso es mi mente
she screamed my nameella gritaba mi nombre
i just ignored unaswered all the timeyo simplemente ignoraba, sin responder todo el tiempo
so liek i say you point the blameasí que como digo, señalas la culpa
but maybe that's just mepero tal vez eso soy solo yo
wasnt asked to liveno me pidieron vivir
but forced to die,sino que me obligaron a morir,
who spilt my seed¿quién derramó mi semilla?
im falling, fallingestoy cayendo, cayendo
imbalanced in my headdesequilibrado en mi cabeza
he's calling, callingél está llamando, llamando
i'd be better off deadestarí mejor muerto
i must be timid and unstabledebo ser tímido e inestable
inept to try but surely ableinepto para intentar pero seguramente capaz
the best i sought i foundlo mejor que busqué lo encontré
i gotta gotengo que irme
you grab the cordtú agarras el cordón
i'll cut the cableyo cortaré el cable
slip my head throughmeto mi cabeza
kick the tablepatéo la mesa
tie the loose end throughtiro del extremo suelto
i gotta gotengo que irme
thankfully not a soundafortunadamente no hay sonido
the pulsing begins to poundel pulso comienza a latir
as dante just swings aroundmientras Dante simplemente gira