Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ok ya see twas 1983 when we first walked arm in armOk, ya ves, fue en 1983 cuando caminamos por primera vez brazo con brazo
across the sea it was my destiny that i met her in hong konga través del mar, era mi destino conocerla en Hong Kong
there it was a soldier falls in love walked through lan kwai fongahí estaba, un soldado se enamora caminando por Lan Kwai Fong
limousines and new wave beauty queens and a romance just begunlimusinas y reinas de belleza new wave y un romance recién comenzado
ya tsunami was her name and like a title wave she cameSí, Tsunami era su nombre y como una ola gigante llegó
and now i'll never be freey ahora nunca seré libre
i was drowning in a wave of ecstasy tsu-tsu-tsunamiEstaba ahogándome en una ola de éxtasis, tsu-tsu-tsunami
just when you think the worst has pastjusto cuando crees que lo peor ha pasado
she rises up to destroy meella se levanta para destruirme
just when you think it's safe to sail againjusto cuando crees que es seguro navegar de nuevo
she rises up and thenella se levanta y luego
i'm drowning in a wave of ecstasy tsu-tsu-tsunamiestoy ahogándome en una ola de éxtasis, tsu-tsu-tsunami
now some more twas 1984 tour of duty's almost overAhora un poco más, fue en 1984, el deber casi terminaba
i begged that girl to join me in my world but no man could control herle rogué a esa chica que se uniera a mi mundo pero ningún hombre podía controlarla
out of the south china sea tsunami rolled over meDesde el Mar de China Meridional, tsunami me arrasó
and now i'll never be freey ahora nunca seré libre
i was drowning in a wave of ecstasy tsu-tsu-tsunamiEstaba ahogándome en una ola de éxtasis, tsu-tsu-tsunami
just when you think the worst has pastjusto cuando crees que lo peor ha pasado
she rises up to destroy meella se levanta para destruirme
just when you think it's safe to sail againjusto cuando crees que es seguro navegar de nuevo
ya she rises up and thensí, ella se levanta y luego
i'm drowning in a wave of ecstasy tsu-tsu-tsunamiestoy ahogándome en una ola de éxtasis, tsu-tsu-tsunami
i told you bout europa and meTe conté sobre Europa y yo
and how she haunted every memoryy cómo ella acechaba cada recuerdo
went round the world just to forget that songdi la vuelta al mundo solo para olvidar esa canción
to sing a new one for a girl in hong kongpara cantar una nueva para una chica en Hong Kong
and like a killer title wave she washed my heart awayY como una ola asesina, lavó mi corazón
and now i'll never be freey ahora nunca seré libre
i was drowning in a wave of ecstasy tsu-tsu-tsunamiEstaba ahogándome en una ola de éxtasis, tsu-tsu-tsunami
so long ago and far away she still rises up to destroy metan lejos en el tiempo y en la distancia, ella sigue levantándose para destruirme
although she's half a world awayaunque esté a medio mundo de distancia
ya it feels like yesterdaysí, se siente como ayer
i'm drowning in a wave a ecstasyestoy ahogándome en una ola de éxtasis
ya i'm drowning in a wave of ectasy tsu-tsu-tsunamisí, estoy ahogándome en una ola de éxtasis, tsu-tsu-tsunami
just when you think the worst has pastjusto cuando crees que lo peor ha pasado
she rises up to destroy meella se levanta para destruirme
just when you think it's safe to sail againjusto cuando crees que es seguro navegar de nuevo
ya she rises up and thensí, ella se levanta y luego
i was drowning in a wave of ectasy tsu-tsu-namiestaba ahogándome en una ola de éxtasis, tsu-tsu-tsunami
tsu-tsu-tsunamitsu-tsu-tsunami
tsu-tsu-tsunamitsu-tsu-tsunami
ah ah ah ohah ah ah oh
tsu-tsu-tsu-tsunamitsu-tsu-tsu-tsunami