Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If you ever find yourselfSi alguna vez te encuentras
In a tricky kind of loveEn un tipo de amor complicado
And you need a little helpY necesitas un poco de ayuda
I can be your ticket outPuedo ser tu boleto de salida
Even though our time has passedAunque nuestro tiempo haya pasado
And the love we have won't lastY el amor que tenemos no durará
I will always be your friendSiempre seré tu amigo
It'll never have to endNunca tendrá que terminar
She said ooh baby can we do it againElla dijo oh nena ¿podemos hacerlo de nuevo?
You know I love the way you love meSabes que amo la forma en que me amas
And we're such good friendsY somos tan buenos amigos
Ooh baby can we do it againOh nena ¿podemos hacerlo de nuevo?
You know I love the way you love meSabes que amo la forma en que me amas
And we're such good friendsY somos tan buenos amigos
I was walking down the street one day and passed a pretty ladyCaminaba por la calle un día y pasé junto a una linda dama
She looked good to me and her booty got me crazyMe pareció atractiva y su trasero me volvió loco
I thought that I should talk to her instead of being lazyPensé que debería hablarle en lugar de ser perezoso
But as I approached all my thoughts got hazyPero al acercarme todos mis pensamientos se volvieron confusos
I hailed a cab and said follow that MercedesHice señas a un taxi y dije sigue a ese Mercedes
I will if you want, but first you've got to pay meLo haré si quieres, pero primero debes pagarme
I looked out the window and I noticed it was rainingMiré por la ventana y noté que estaba lloviendo
The traffic got stuck so I fell into a daydreamEl tráfico se atascó así que caí en un ensueño
My phone vibrated but I didn't feel like talkingMi teléfono vibró pero no tenía ganas de hablar
Went down to the subway and I saw the chick was walkingBajé al metro y vi que la chica estaba caminando
Stopped at the store, had to do some food shoppingMe detuve en la tienda, tenía que hacer algunas compras de comida
And Mark was cooking up a new beat he was droppingY Mark estaba cocinando una nueva base que estaba lanzando
I still think of youTodavía pienso en ti
If you ever find yourselfSi alguna vez te encuentras
In a tricky kind of loveEn un tipo de amor complicado
And you need a little helpY necesitas un poco de ayuda
I can be your ticket outPuedo ser tu boleto de salida
Even though our time has passedAunque nuestro tiempo haya pasado
And the love we have won't lastY el amor que tenemos no durará
I will always be your friendSiempre seré tu amigo
It'll never have to endNunca tendrá que terminar
She said ooh baby can we do it againElla dijo oh nena ¿podemos hacerlo de nuevo?
You know I love the way you love meSabes que amo la forma en que me amas
And we're such good friendsY somos tan buenos amigos
Ooh baby can we do it againOh nena ¿podemos hacerlo de nuevo?
You know I love the way you love meSabes que amo la forma en que me amas
And we're such good friendsY somos tan buenos amigos
I was at a hipster party with my girlfriend down in SohoEstaba en una fiesta hipster con mi novia en Soho
They showed a movie of a girl shot in slo-moMostraron una película de una chica disparada en cámara lenta
Pretended I was laughing but inside I wanted to goFingí que me reía pero por dentro quería irme
Arrive with a partner, sneak away soloLlegué con una pareja, me escapé solo
Ran down the stairs and I kicked open the back doorBajé corriendo las escaleras y pateé la puerta trasera
Hit some guy and he called me a mofoGolpeé a un tipo y me llamó maldito
I looked up at the sky, saw the moon was beaming yellowMiré al cielo, vi que la luna brillaba amarilla
Why must I be such a messed-up fellow?¿Por qué debo ser un tipo tan desordenado?
Went to a bar that was dirty and dingyFui a un bar sucio y lúgubre
Met Lisa and Jacquelyn and Cheryl and LindseyConocí a Lisa, Jacquelyn, Cheryl y Lindsey
You gotta pay the cover cos the bouncer be stingyDebes pagar la entrada porque el portero es tacaño
Got mad, walked home, hair got frizzyMe enojé, caminé a casa, se me encrespó el cabello
I still think of youTodavía pienso en ti
If you ever find yourselfSi alguna vez te encuentras
In a tricky kind of loveEn un tipo de amor complicado
And you need a little helpY necesitas un poco de ayuda
I can be your ticket outPuedo ser tu boleto de salida
Even though our time has passedAunque nuestro tiempo haya pasado
And the love we have won't lastY el amor que tenemos no durará
I will always be your friendSiempre seré tu amigo
It'll never have to endNunca tendrá que terminar
She said ooh baby can we do it againElla dijo oh nena ¿podemos hacerlo de nuevo?
You know I love the way you love meSabes que amo la forma en que me amas
And we're such good friendsY somos tan buenos amigos
Ooh baby can we do it againOh nena ¿podemos hacerlo de nuevo?
You know I love the way you love meSabes que amo la forma en que me amas
And we're such good friendsY somos tan buenos amigos